理论上

In theory, this model can solve the question which occurrs in multi-spectral emissivity measurement by the assumptive model method.

理论上，该模型可以解决多光谱发射率测量中假设模型法存在的问题。

This event is theorized to occur possibly as soon as late 2010 or early 2011 due to an astronomical body many times the mass of Earth making a passage within approximately 10-15 million miles of our planet.

从理论上讲，该事件最快可能会发生2010年末期，或2011年早期。这是因为质量是地球许多倍的天体从地球近旁通过----距离我们的星球大致1000万到1500万英里。

That, at least, is the theory.

这至少在理论上是正确的。

That, at least, is the theoretical possibility.

这至少在理论上是完全可能的。

The ratio of the symmetrical diatomic molecule generates more than the atomics because of charge resonance in theory.

对称双原子分子由于电荷共振，理论上比原子有更的谐波产生率。

Being short of regulation and relative theory, it is difficult to calculate the compensation of attainable interest.

在审判实践中，由于缺乏法律条文和理论上的支持，可得利益赔偿的计算困难重重。

So it is of great significance to cancel or attenuate the effect of exogenous disturbances, both in theory and practice.

因此，在具有时滞的离散不确定系统中，如何设计控制器消除或减小扰动对系统的影响，无论在理论上还是在实践中，都是很有意义的研究课题。

In the paper, the existence of the attractor in a two-dimensional hyperchaotic discrete system is studied.

首先理论上分析了一个二维离散超混沌系统混沌吸引子的存在性。

A distributed amplifier of the low-pass type can easily be constructed to have a uniform frequency response from audio frequencies to fr...

由实验结果证明，采用m导出式低通滤波器所构成的仿真线的分布式放大器，实较用常K式者，具有更佳的相移特性和频率特性，这与理论上的分析是一致的。

A distributed amplifier of the low-pass type can easily be constructed to have a uniform frequency response from audio frequencies to frequenc...

由实验结果证明，采用m导出式低通滤波器所构成的仿真线的分布式放大器，实较用常K式者，具有更佳的相移特性和频率特性，这与理论上的分析是一致的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。