理论上

In a unilateral system the relation between information and assignees is given more discussion and to a certain extent the function of the media is ignored.

在一元化的系统中，人们讨论得较多的是信息和受众的关系，媒介的作用在某种程度上被忽视，至少在理论上是这样。

Why do the good girls , always want the bad boys ?Because the bad boys will become "batmen"when they grow up.

理论上来说，坏男孩不是说那种品德上有问题的，只是说比较任性，倔强型的。

In just billionths of a second, the temperatures and pressures experienced by this pellet will be so great that its components will fuse, releasing huge amounts of energy, at least that's the theory.

在十亿分之一秒的时间里，这个球上产生的压力和温度将能大到使氢球的成分熔化，同时释放出巨大的能量。至少理论上是这样的。

In theory and in practice, human beings can be cloned.

从理论上和实践上说，人是可以被克隆的。

Because of the rigor of theory, simpleness, convenience and better design effect in LBG algorithm, LBG algorithm is adopted in clustering feature codebooks. It has guaranteed the quality of codebooks and systematic quality is got the assurance too.

由于LBG 算法其理论上的严密性、应用于上的简便性以及较好的设计效果，在特征码本聚类时采用LBG 算法，保证了码本的质量，系统的质量也得到保证。

Squarks and gluinos are not heavier than a few hundred GeV, and can be produced in great numbers at high-energy hadron colliders. Therefore, the calculations of the squarks and gluinos decay processes at tree level would not satisfy the need of the precise experimental mesurement.

由于squark和gluino的质量不会超过几百个GeV，它们能够在下一代高能强子对撞机上大量产生，因此，理论上对squark和gluino的衰变过程的树图阶计算将无法满足未来实验上精确测量的需要。

The pretreatment is in favor of the normalization of combination. Compared with other alternatives, the new approach is consistent with Dempsters rule in the form and flexible to combination, especially, it can be theoretically explained by the generalized Bayesian formula.

与其他相关方法相比，这种新方法不仅和Dempster规则形式上一致，合成过程比较灵活，并且可以通过扩展的Bayes公式得到理论上的解释。

Based on the study of formers, this thesis combines the research of learning strategy and chemistry subject.

本文在前人研究的基础上，将学习策略的研究与化学学科相结合，主要做了以下两个方面的工作：一是从理论上对化学学习策略进行了更加深入的探讨。

The issue of gas meter IC card control device component, functional and technical requirements for a theoretical analysis and technical application.

本课题对IC卡燃气表控制装置的组成、功能及技术要求进行了理论上的分析和技术上的应用研究。

Genette's theory of narration words, and with the different views of scholars from various countries in different times, the paper tries to understand deeply the narration method of narration work.

全文共分三部分：第一章概述，分析了&故事&与&话语&的关系，在此基础上对&语式&作了理论上的界定。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。