理论上

The study indicate that it is theoretically feasible that applying the optimized model of nitrogen and phosphor removal activated-sludge process established in the paper to municipal wastewater treatment plant designing and calculating

研究表明：用本文创建的活性污泥脱氮除磷系统优化模型来进行城市污水处理厂的工艺设计计算在理论上可行，用Mauab平台开发的优化设计程序ODP在实践上有继续深入研究开发的价值，具有良好的应用前景。

This paper introduces the research arm of automatism check and measure and isolation and give an alarm system, to confirm the technology project, to solve the linchpin technology, and go deep into research and experiment to actualize automatism check and measure and isolation and give an alarm to electromagnetism valve with malfunction from theory and technology.

本文介绍了可控减速顶电磁阀故障自动检测，隔离报警系统的研究目的、技术方案的确定以及关键技术的解决，从理论上、技术上对实现故障电磁阀的检测及自动隔离进行了深入研究和实验。

The vessels of the insurgents are regarded as pirates either in practice of theory. They have the animus furandi.

叛变船只无论从实质上还是从理论上都被视为海盗船，因为他们有抢掠的意图。

Thus by using longer crystal and focused pump beam in OPA or OPO, the gain of amplification can be increased and oscillation threshold be reduced.

本文从理论上和实验上证实，OBNC对OPA和OPO参量作用有特别重要的意义，它可以使泵光束和信号光束在非线性晶体中实现最大的交叠并允许泵光束有较大的发散度，从而可以通过加长非线性晶体的长度或会聚泵光以增加参量作用的增益和降低振荡的阈值。

The break-through in theory will lead to the development in practice. More and more people will enjoy the right in China.

理论上的突破必将推动实践中的变化，该项权利在中国肯定会被更多的人，更大程度上享有。

The numerical results indicate that the collimating performances of two lens changed little as the increasing of the refractive index and this made it possible to choose the material of the lens in more field.Theoretically,the radiation angle of laser diode beams in the quick axis can be compressed under 0.1 mrad.

结果表明：这两种柱透镜的准直效率随折射率的变化不大，这在一定程度上提高了透镜材料选择的灵活性；并且理论上，共轴双半椭圆柱透镜可以将半导体激光光束快轴方向的发散角压缩到0.1 mrad量级。

This thesis aims to analyze concepts of technology market and innovation market in competition law, in regards of theoretical adequacies, the necessity of defining and analyzing, and the possibility to be defined.

本文将从学理以及产业之观点，分析技术市场与创新市场这两项竞争法的概念，是否有理论上的瑕疵、是否存在界定与分析的必要、以及在界定上的可能性。

In recent years geographic information system regardless of allis in a rapid development in theoretically or the application thestage.

近年来地理信息系统无论在理论上还是应用上都处于一个飞速发展的阶段。

In the realization, we introduced some object-oriented mechanisms into realization of WFPN models to reduce the differences between theoretic workflow model and the computerized workflow model, and anatomised the inner structure of the object-oriented WFPN models.

在实现技术中，我们引入部分面向对象的机制，以缩小理论上的工作流模型与实现上的差别，并对基于面向对象的WFPN模型的内部结构进行了深入剖析。

In a unilateral system the relation between information and assignees is given more discussion and to a certain extent the function of the media is ignored. At least on the theories it is.

在一元化的系统中，人们讨论得较多的是信息和受众的关系，媒介的作用在某种程度上被忽视，至少在理论上是这样。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。