理论上

Trial and research show that the neural network predictive control method based on prediction acceleration of the titling system is practicable in terms of theory and application of engineering.

实验和研究结果表明，论文提出的基于预测加速度的摆式列车倾摆控制系统神经网络预测控制方法在理论上是可行的，在工程上也是可实现的。

In fact, to obtain the SEM poles is just a problem of searching the zeroes of a transcendental function in complex plane.

我们知道，从理论上计算散射体的极点，实际上归结为在复平面上搜索一个超越函数零点问题。

The study of enterprise transmutation and strategies bears the theoretic and practical significance.

在这样的情况下，研究企业蜕变与企业蜕变策略具有理论上和现实上的意义。

Theoretically he distinguished a triple sense, the somatic, the psychic, and the pneumatic, following St. Paul's trichotomy; but in practice he mainly gives the spiritual, as opposed to the corporal or literal.

理论上他尊敬的三重意义上说，躯体，心理，以及气动，继圣保罗的三分法，但在实践中，他主要是给人的精神，为反对以体罚或直译。

Based on the materialistic historical principle that there is twoness in the society,he discovered the theory of the twoness of labor,having answered all the questions which are unanswered by the theory of the value of labor in the classical political ecomomics.

但由于他们的阶级局限性和方法论上的缺陷导致他们在理论上无法找到解决问题的突破口，这不仅导致了李嘉图学派的解体

Meanwhile, the study, in accordance with matrix calculation and test results, makes an analysis of main factors and indexes that affect ReBAM rural tourism and initially demonstrates its peculiarity in practice and typicality in theory.

同时，本研究根据矩阵计算和检验结果，对影响环城游憩带乡村旅游的主要因子和指标进行了分析，初步论证了环城游憩带乡村旅游在实践上的特殊性以及在理论上的典型性。

Therefore, the analysis of the trademark infringement's essence and typology has positive sense in both the theory and the practice.

因此，分析商标侵权行为的本质及其类型化，既有理论上又有实践上的积极意义。

The property crime by computer has become a new type of property crime in modern society. Because of its particular criminal form, there is a furious theoretical controversy on whether the crime is accomplished or unaccomplished.

以计算机为手段实施的财产犯罪成为现代社会一种新的财产犯罪形式，由于这种犯罪形式的特殊性，在判断该罪既遂与未遂的问题上，刑法理论上产生了激烈的争议。

With the setting up of the socialist market economy and deepening of reform in management system of enterprise, some unadaptable problems exist in the management of equipment in petrochemical enterprise concerning the new situation. By means of the analysis of the character and problems in the petrochemical equipment management, a series of managing approaches and measures focusing on the terotechnlogy is proposed, while analyzing them both in their theory and practice, hoping this might has some reference for the equipment management in petrochemical enterprise.

随着社会主义市场经济的建立和企业管理体制改革的深入，石化企业的设备管理存在着与新形势不适应的一些问题，本文通过对石化企业设备管理的特点和问题的分析，提出了设备综合管理的一系列管理办法和措施，并对其从理论上和实践上加以分析，希望对石化企业的设备管理起到一定的借鉴作用。

This paper is on the basis of analysedding and summarized that these projects were blown up and tested materials in the past, use fracture mechanics, the dynamics blast theory and finite element analytical method, have carried on the system, detailed analysis and describes to this kind of method of blasting, proving theoretically that can cut the base rock effectively in this kind of method of blasting, reduce base blowing up stress value inside the rock , play and protect underpart base rock blow up into the function influenced in vibration, and blew up mechanism and analysed the main influence factor blown up according to it, had put forward the rational optimization measure to the relevant parameter when implementedding and blown up .

本文在分析总结以往这些工程爆破试验资料的基础上，运用断裂力学、爆破动力学理论及有限元分析方法，对这种爆破方法进行了系统、详细的分析及论述，从理论上证明此种爆破方法可以有效地切割基岩面，降低基岩内部的爆破应力值，起到保护下部基岩不受爆破振动影响的作用，并根据其爆破机理分析了爆破的主要影响因素，对实施爆破时的相关参数提出了合理的优化措施。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。