理论上

The framework established was practical and universal, and could provide abase for specific area to select its assessment indicators. The operable indicatorsystem developed which synthetically reflected the sustainable development status ofliling could fill up the blank of regional sustainable development evaluation in liling,and this work was of practical and strategic significance to a certain extent. Inallusion to the flaw existed indimensionlessness of original data in grey system,mean value method was adopted instead of traditional standardized method, and theguidance for confirming the direction of eigenvector was first brought to grey systemin the application of sustainable development evaluation aimed to increase theobjectivity and accuracy of evaluation. The evaluation results on liling could supplybeneficial references for decision makers to make and adjust sustainabledevelopment strategic goal and counter measures.

本文所构建的区域可持续发展指标体系框架具有实用性和通用性，可作为特定区域在筛选具体评价指标时的参考依据；针对醴陵市建立的区域可持续发展指标体系易于操作，能够综合反映醴陵市可持续发展的各个方面，在很大程度上填补了区域可持续发展评价研究的空白，具有一定的实践意义和战略意义；应用主成分分析法评价各子系统的可持续发展水平时，针对原始数据处理存在的弊端，提出以均值法代替传统的标准法，并首次引入了特征向量确定的原则，从理论上可提高评价的客观性与准确性；对醴陵市区域可持续发展状况的评价结果，可以为醴陵市可持续发展总体战略目标及相关措施的制定与结构调整提供有益参考。

Stress distribution of the natural periodontal membrane, bionic periodontal membrane and the bone interface of the three models are calculated out by SuperSAP93, when the same load exerted to the three models.

文章正文-摘；-：目的研究仿生种植牙、天然牙和骨性结合种植体3种模型骨界面上的应力分布，从理论上探讨种植体的新模型。

But, most memorably, he taught me that commodity prices, irrespective of either real or perceived fundamentals, we tend to move in the direction of least resistance.

不管是理论上还是应用上，凡是真正想经由期货交易赚大钱的人，都必须彻底了解这个简单的观念。

The bonding energy of the mixed covalent/metallic Ti-Al bond for the Ti-terminated Al/TiB_2 interface is larger than that of the polar covalent Al-B bond with partial ionic-like feature for the B-terminated interface. Metallic bond between Al atoms forms across the Al/AlB_2 interface, which results in weaker interfacial adhesion than that for the Al/TiB_2 interface. The interfacial energy for Al/TiB_2 depends on the interfacial chemical potential.

Al熔体中仅存在TiB_2粒子，而无多余溶质Ti时，α-Al在TiB_2粒子上异质形核产生的Al/TiB_2界面能大于α-Al从Al熔体中直接形核时的液-固界面能，不满足TiB_2粒子充当α-Al有效异质形核核心的能量条件，这从理论上解释了Al熔体内仅存在TiB_2粒子时无晶粒细化效果的实验现象。

For answering the questions, we must probe into them thoroughly and meticulously in theory and in practice.

要回答这些问题，我们必须从理论上和实践上进行深入细致的探讨。

And so on.. For answering these questions, we must probe into them thoroughly and meticulously in theory and in practice .

等等。要回答这些问题，我们必须从理论上和实践上进行深入细致的探讨。

Through the research of this paper, the new standpoint is verified theoretically that borehole collapse will be caused by radial shear fracture in formations resulted from over-high drilling fluid density, and a new concept is given out that to maintain a stable borehole the maximum and minimum mud density should both be controlled.

通过本论文的研究，从理论上证实了泥浆密度过高将导致地层产生径向剪切裂缝而造成井壁坍塌的客观规律，提出了稳定井壁需要同时控制泥浆密度上、下限的新观点。

Over the past several years, increasing experimental and theoretical attention has focused on misattribution errors that occur when some form of memory is present but attributed to an incorrect time, place or source.

在过去几年来，越来越多的实验上和理论上的注意力，被聚焦在错误归因的偏差，当记忆的某些形式被呈现时，发生归因到不正确的时间、地点和来源的情况。

Secondly, the research of the premise and the evaluating method of its application in enterprises are processed. And, it concludes the boundary of NESA through the comparison between Enterprise Integration and NESA.

在此基础上，探讨了构建非股权战略联盟的前提条件及对于特定企业的适用类型的评估方法，并通过与企业内部一体化之间的比较研究，在理论上得到建立非股权战略联盟的边界结论。

In order to analyze supply chain structure, cost model of firms in market entry game was developed by borrowing Cournot competitive model and Newsvendor problem model, the feasible and equilibrium structures of two-tier supply chain were analyzed and solved in theory.

为分析供应链的结构，在借鉴古诺竞争模型与报童问题模型的基础上，建立了市场无法出清条件下供应链的市场进入博弈模型，从理论上分析并求解了两级供应链的可行结构和均衡结构。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。