理论上

In addition, it is possible to form an imine intermediate in this reaction, which seems more like a by-product from our calculation.

理论上，反应过程中还有可能生成亚胺类化合物，但计算结果表明其为副反应。

In theory, theory and practice are the same.

理论上，理论和实践是一样的。

Theoretically, language and culture are inseparably connected from the beginning.

理论上，文化和语言从开始就是密不可分的，语言教学中必须进行相关的文化知识的渗透。

In theory this would make a digital Leica M series camera dont you think?

理论上，这会转成Leica M 级别照相机，你不这样认为吗？

A measure of the storage density used on magnetic tape.

理论上，一个 2400 呎的磁带可以储存以

In theory, almost everyone in the treaty except Iran (and Syria, another alleged miscreant) supports the idea of tightening the rules.

理论上，几乎所有成员，除了伊朗（和叙利亚，另一个传说中的私藏核武器国家）支持加强规则。

We calculate the density of states of theferromagnetic and paramagnetic state respectively.

理论上，我们分别计算了铁磁基态以及局域顺磁态的能态密度并进行对比。

Wallace trees are the theoretically fastest multi operand adders, which can be used for obtaining the sum of partial products.

理论上 Wallace树结构加法器是乘法器中完成部分积求和的最快的多操作数加法器，但其互连复杂难于实现。

Pico Cells emerge as one of the new technology alternatives.

理论上，它不会对地面的信号造成干扰。

Publishing contracts sometimes provide for a pocket veto, whereby the publisher's failure to approve a deliverable item （even if delivered on time by the developer） has the same effect as an explicit rejection by the publisher.

理论上，在这一条款下，始终为某一固定发行商制作游戏的开发商可能最终会发现自己一无所获，因为本应支付给自己的一款已上市一段时间的游戏的版税金，将被用于抵扣一款刚刚上市的游戏的预付款。

"Please accept this talisman as a token of our thanks."

请收下这个护身符以表达我们的感谢。

If I have that magic, I will be more acceptable in the society.

如果我拥有那种魔法，我将更加被这个社会所容纳。