理论上

But there are still some difficulties in identifying clearly the river channel sand-body,fan delta,sheet sand and so on at various depths.

几年来，大庆地区黑帝庙油层隐蔽油气藏的研究在理论上取得了重要突破，但在地震上如何清晰识别不同埋深的河道砂体、扇三角洲、席状砂等特殊异常体还存在一定困难。

The rules of the propagating behavior of stress wave and the phenomena of stress concentration have been analysed. The crack rules of the firing pin have been studied and corresponding improvement methods have been proposed.

分析了击针受撞击时应力波传播的规律和应力集中现象，揭示了击针断裂的规律并从理论上和实践上给出了改进方法。

In theory, that electron could end up attached to anearby flavin molecule, creating an unstable arrangement called a radical pair.

理论上看，这个电子最终会附着到邻近的黄素分子上，从而排列成不稳定的游离基对。

Strength capability of the proctecting housing of a flight data recorder is important for pretecting medium from damage.

本文对飞行数据记录器防护壳体，在试验已经验证其强度性能符合要求的基础上，用ANSYS软件分析防护壳体的强度性能，从理论上证明其符合各项标准的强度要

In theory this paper creates 6 independent variables to figure a corporation's debt structure by the generalized concept of capital structure with floating debt. Taking the improved Tobin's Q as the explained variable, this paper works out 4 expressions after regression estimation.

首先理论上，本文从一个新的角度在广义资本结构的概念下，将流动负债纳入负债结构的研究范围，将企业负债按照对象结构——既债权人类型分类，在此基础上设计了6个解释变量表征负债结构。

According this, the dissertation puts forward some educational suggestions to change the present participation situation and provides some references for improving the focalization and validity of active participation of students in Ideological and Political class.

针对研究结果，本研究又尝试性地提出了教育建议，以求改变当前被动参与的学生占多数的参与现状，为促进学生主动参与，增强思想政治课的针对性、实效性和主动性作出理论上的探讨及实践上的指导。

Based on the foresaid expounding and analysis, together with changing factors, such as population and economy, in process of China industrialization, this thesis stresses three major problems encountered by China pension system: population aging, dually social and economic structures and invisible pension debts.

在此基础上，结合中国工业化进程中人口、经济等因素的变化，重点分析了中国养老金制度面临的三大难题：人口老龄化、二元社会经济结构和隐性养老金债务，明确提出了中国城镇基本养老保险制度是现收现付制和基金制的机械混合制这一在理论上和实践中具有重要意义的观点。

It is the theoretical foreshadowing of the whole paper.

本章为全文提供了理论上和研究思路上的铺垫。

The proposal of formative assessment is not only an innovation in theory, but also a breakthrough in practice.

因此，形成性评价理念的提出既是理论上的创新，更是实践上的飞跃。

Perspective of the thesis is from the social development and enterprise progress, to enhance competitive advantage of technological enterprises as the goal, describe the necessary to resolve the issue of the organizational structure by a comparative analysis, as well as in practice, optimization of the organizational structure has practical significance, the thesis is on the basis of optimization analysis of organizational structure of Shenzhen MG technology company, and uses the four-cycle perspective to describe the cyclical dynamic reconfiguration of the organization optimization problem, through the planning, startup, diagnosis, design, reconstruction, monitoring , as well as steps to improve the optimization of organizational structure, provide a new way of thinking and problem-solving approach to improve the efficiency of organization for similarity technology enterprises.

本文从社会发展、企业进步的视角出发，以提升科技企业竞争优势为目标，阐述了解决企业组织结构问题在理论上的必要性，以及组织结构优化在实践中所具有的现实意义。本文在对深圳MG科技公司组织结构现状进行分析的基础上，采用四循环法这种以周期性的观点描述企业动态组织优化问题的方法，通过策划、启动、诊断、设计、重构、监控、以及改进等步骤逐步实现对深圳MG科技公司的组织结构优化，所得的研究成果为类似科技企业进行组织结构优化提供了新的解决思路和方案。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。