理论上

In the theory , it is an attemption of setting up the compensation system for the small pullulating enterprises. And in the practice, it is an exploration to design compensation system for the special enterprise group based on the case.

本项目的研究在理论上是对成长型小企业薪酬构建理论的一种摸索和尝试，在实践上则是基于个案企业对中国特定企业群体薪酬设计实务的一种探索。

Lenin's Theory on Imperialism, which follows the train of thought of Financial Capital, completely repudiates the share system as well. Though this viewpoint offers theoretical basis for the October Revolution politically, there exist extremes theoretically, thus making the share system an Imperialist patent, and the economic construction of social country away from the practice of share system.

列宁《帝国主义论》沿著《金融资本》的思路，也完全否定股份制，在政治上给十月革命提供了理论根据，但在理论上却存在不足之处，使股份制成为帝国主义专利品，使社会主义国家经济建设远离股份制实践。

The results show that magnesium and aluminum theoretically can be thoroughly dissolved from the blast furnace slag by diluted sulfuric acid pretreatment on the blast furnace slag even if the ended concentration of sulfuric acid is 0.001mol/L, while the titanium basically could not be dissolved. Therefore it is theoretically indicated that the separation of the magnesium and aluminum from the slag with the least titanium loss by diluted sulfuric acid pretreatment is possible.

结果表明，采用稀硫酸对高炉渣进行预处理，当终酸浓度即使为0.001mol·l~(-1)时，镁、铝理论上也能全部被酸浸出，而钛在0.001 mol·l~(-1)的酸浓度条件下基本不被浸出，从而从理论上可以说明对高炉渣采用稀酸预处理可以很好的将炉渣中的镁、铝等杂质分离出来，而钛极少被浸出。

Theoretically, this intention might be made sufficiently clear in a papal decision which is addressed only to a particular Church; but in present day conditions, when it is so easy to communicate with the most distant parts of the earth and to secure a literally universal promulgation of papal acts, the presumption is that unless the pope formally addresses the whole Church in the recognized official way, he does not intend his doctrinal teaching to be held by all the faithful as ex cathedra and infallible.

从理论上讲，这一意图可能作出的不够清楚，在教皇的决定，这是只处理某一教会，但在现今条件下，当是很容易沟通，最遥远的部分，地球，并争取从字面上普遍颁布教皇的行为，推定是，除非教宗的正式地址，整个教会，在官方承认的方式，他不打算他的理论教学将要举行的所有忠实的当然cathedra和犯错。

In the second chapter, the stabilities of periodic regular gaits for six-legged robots walking longitudinally and laterally were systematically studied respectively, employing a hexpod's geometric model with outward extension of middle legs. Major progress and achievements reached are: a Both the necessary and the sufficient conditions for static walking of hexapods were established theoretically. b A generalized optimization method of gait stability was investigated. c For all feasible duty factor, stability-optimal gaits were obtained, with the expressions being of wide adaptation.

第二章系统分析研究了轴对称六足步行机器人在&中腿行程外置模型&下沿两个运动主方向运动时周期规则步态的稳定性及步态规划问题，主要取得以下三方面新的进展：（1）从理论上建立了六足步行机静态稳定的必要性定理和充分性定理；（2）探索了步态稳定性计算机择优的一般方法；（3）对于所有可能的有荷因数取值，从理论上证明静态稳定性最优步态的存在，并得到具有相当普遍意义的统一表达式。

This model not only provides a new method to calculate~(31)P chemical shifts of phosphines,but also establishes the rela...

所建模型不仅在一定程度上阐明了膦类化合物31P NMR谱化学位移与其分子结构信息之间的关系，同时也提供了一种从理论上计算膦类化合物31P NMR谱化学位移的新方法，并对深入了解膦类化合物结构与性能的关系及解析、预测其31P NMR谱提供了一定的理论依据。

A design of temperature sensor with differential output is given, and its sensitivity as the function of temperature is analyzed theoretically and simulated. The theoretical model of response characteristic of viscous damping microbeam system under periodically driven force is built.

在此基础上，进一步从理论上分析了残存应力对微桥固有频率的影响，推导了微桥固有频率同温度的函数关系，提出了一种差动式谐振温度传感器的设计构想，并对其灵敏度随温度的变化进行了理论分析和模拟计算。

Some traditional models for smoke prevention and exhaust are analyzed and compared with the smoke-preventing air curtain. The rationality and the feasibility of the air curtain are theoretically expounded.

文中从理论上分析与比较了目前世界各国在高层建筑中所采用的防排烟模式与防烟空气幕的优缺点，从理论上解释了防烟空气幕的合理性与可行性。

The vestigial side band and coded orthogonal frequency division multiplexing digital transmission systems are accepted in digital HDTV transmission system. This paper gives a theoretical view to the performance of these two systems and the results of the systems simulation.

从理论上对数字高清晰度电视的两种传输方式——VSB和COFDM数字传输系统的性能进行了比较，给出了系统模拟结果，理论分析和模拟结果都证明这两种传输系统在性能上是等价的。

Finality therefore, being in the main body of a book, not having adopted to come to construct upper pattern of a abstract , broad significance theoretical sermon, but has adopted the place considers in a certain aspect from childhood, pattern teaching with poetry and song to be that the example , one making use of construction doctrine teaching theory construction are concrete , narrow sense range poetry and song style of writing reading teaches.

因此，在本文的最后，并没有采用理论上的说教来建构一个抽象的、宽泛意义上的模式，而采取了从小处着眼，以诗歌教学为例，利用建构主义教学理论建构一个具体的、狭义范围的诗歌文体的阅读教学模式。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。