理论上

NOTE: If the wine needs decanting, you're sort of in trouble – wine can't "breathe" in 5 minutes.

另外，如果需要把剩下的葡萄酒转移到其他容器中，这可能会有一些麻烦。因为，理论上，葡萄酒不应该&呼吸&空气超过5分钟。

Description: In theory, inner HRE wars and feudal feuds were forbidden by law.

说明：理论上，HRE内部战争和领地争夺是被法律禁止的。

It is theoretically possible that we could use information networks to coordinate the investment and highly irregular output of a rich, fluxing ecosystem that provides food and organic resources.

理论上，我们能利用信息网络调节投资和丰富多变的生态系统的高度不规则的产出。当然，这个系统能提供食物和生物资源。

In principle, a lengthier education ought to reduce crime by raising people's future earning power from legitimate work, making a criminal career less attractive.

理论上，一段足够长的教育或许能较少犯罪，促使人们从未来的合法工作中获取动力，使得犯罪的吸引力减少。

In theory, copyright covers the creations of celebrities and obscurities equally, but only major distribution companies have the resources to defend their property rights in court.

理论上，很公平地，版权包涵了名人和无名之辈的创作，但实际上，只有大的发行公司才有经济能力在法庭上为它们的知识产权辩护。

In theory, they are then to be restructured and sold off.

理论上，之后需要对这些公司进行重组和出售。

China, theoretically, should be one of the locomotives that will eventually help pull the world out of its slump.

理论上，中国应该是最终帮助世界走出低迷的火车头之一。

With a theoretical cleaning capacity of 2,600 sq.m/hour the Brava is suitable for cleaning small areas, indoor and outdoor, such as

适用范围 where to use 理论上，BravaBrava500系列能达到的清洁能力是每小时2600平方米，它适用于小型区域，室内和室外等各类状况下的清洁工作。

In just billions billionths of a second, the temprature on temperatures and pressures experience experienced by this pellet would will be so great that its components were fused will fuse , releasing huge amounts of energy, at least that's the theory.

理论上，在短短十亿分之一秒里，氢分子将释放巨大的温度和压力，氢分子结构溶解，同时释放出巨大的能量。

Researchers found that when the children ate a low-GI breakfast, they consumed an average of 60 fewer calories over the rest of the day. The theory is that the children felt fuller, for a longer period.

研究人员发现，吃「低升醣指数」早餐的小朋友，当天摄取的热量平均减少六十卡洛里；理论上，应该是小朋友觉得肚子饱的时间变长了。

"Please accept this talisman as a token of our thanks."

请收下这个护身符以表达我们的感谢。

If I have that magic, I will be more acceptable in the society.

如果我拥有那种魔法，我将更加被这个社会所容纳。