理论

At the same time, Lenin summarized the real effect of theoretical education according to the analysis of the course of Russian revolution and construction, and the realization degree of the aim.

同时，列宁结合俄国革命和建设的历史进程，根据理论教育目的在理论教育实践中的实现程度，对理论教育的现实作用作了科学的总结。

Then came the Redemption, still borrowing from the current conception of the sacrificial lamb, which went still farther back to the idea of a God Who desired the smell of roast meat and could not forgive for nothing.

接着便是"赎罪"的理论，这理论依然是由流行的牺牲的观念转变而来的；依这个理论，上帝是一个喜欢炙肉的嗅味的神，不能毫无代价地赦免人类的罪过。

The throughput forecasting of thin-film evaporator is quite difficult and the precision is quite low because of high complexity of the process.By the Rosetta data analysis saddlebag based on the Rough set theory,the total process of knowledge discovery in databases was accomplished including data preparing,data analysis and the interpreting of the results.

Rough集理论[1-3]自1982年由波兰数学家Pawlak Z教授提出以来，经过20多年的研究和发展，在系统理论、计算机模型的建立和应用系统的研制开发上，已经取得了许多成果，也建立了一套完整的Rough集理论体系，特别是由于上世纪80年代末和90年代初在知识发现等领域得到成功的应用而受到国际上广泛关注。

This thesis makes a comprehensive review of the theories about culture by Samovar, Hofstede etc., the theories about face by Brown, Scollon, Ting-Toomey, Hu Sien-chin etc. and the theories about negotiation by Chinese and Western scholars. Based on these theories, the thesis proposes its main hypotheses from five aspects including the degree of concern with face, face and status, face and relationship, face and modesty and face and implicitness.

本文对萨莫瓦、霍夫斯泰德等人有关文化的理论，布朗、斯考伦、丁吐米、胡先缙等人有关面子的理论以及中外学者有关谈判的理论进行了深入的研究，并以此为基础，从对面子的关注程度、面子与地位、面子与关系、面子与谦虚、面子与含蓄等方面提出五大假设。

The influence of Story's work was profound, not only in the United States but also abroad where it served to reinforce earlier reliance on Huber, revived interest in the doctrine's country of origin, and influenced both Savigny and French doctrine.

斯托雷著作的影响是深远的，不仅及于美国国内，也波及国外，加强了对胡伯理论的早期信赖，恢复了该理论起源地国的兴趣，并影响到了萨维尼和法国的国际私法理论。

Its main goal is to explore information in the K-theory groups of the index C*-algebras, the Roe algebras C*, by using the large-scale geometrical structure of proper metric spaces, including noncompact complete Riemannian manifolds, finitely generated groups, etc., so as to establish connections among geometry, topology and analysis of the geometric spaces, and furthermore, to solve other relating problems, say, the Novikov conjecture, the Gromov-Lawson-Rosenberg conjecture on positive scalar curvature, the idempotent problem in the theory of C*-algebras.

粗几何上的指标理论是"非交换几何"领域九十年代以来发展起来的重要研究方向，它孕育于非紧流形上的指标理论，其主要目标是通过几何空间（如非紧完备黎曼流形、有限生成群等）的大尺度几何结构探索指标代数，即 Roe代数，的K-理论群的信息，从而建立几何空间的几何、拓扑与分析之间的联系，并应用于解决其他重要问题，如Novikov猜测、Gromov-Lawson-Rosenberg正标量曲率猜测、群C*-代数幂等元问题等。

These methods and models are based on solving the Schrodinger equation.

已经提出来的理论方法和建立的理论模型基本上都是基于求解含时薛定谔方程，这就要求理论工作者开展一些数值计算，即基于势能面的量子波包的数值模拟也越来越显得重要。

Schultz put forward human capital theory in 1960s, which is the symbol of human capital theory system formation.

二人力资本理论的形成。20世纪60年代舒尔茨的人力资本理论的提出可以看作是人力资本理论得以系统的形成的标志。

The second chapter is the theoretical base of the whole study.

第二章会计信息披露基本理论，系统阐述了会计信息披露基本理论问题，此章是本文研究分析的理论基础。

By using the second order Stokes wave theory,the wave force is calculated and the method to deduce the formula of the second order Stokes wave force spectrum is explored.

本文基于二阶Stokes非线性波浪理论探讨了采用非线性波浪理论时随机波浪力谱的计算方法，并用一典型算例，对本文公式的计算结果与线性波理论的计算结果进行比较。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。