理解能力

The eternal mystery of the world is its comprehensibility!-- Albert Einstein

世界竟然是可以理解的，还不如说世界永远的谜是人类的思考能力。

The author explores the following questions:"rigid understanding the relationship between the teaching of knowledge and the cultivation of students' capabilities","the passive influences to the historical teaching at middle school brought by the controversy between the falling behind of the teaching stuff and the rapid knowledge update","the lack of originality of researching topics, the weakness of the consciousness of research, the confusion of pedagogical ideas and the inappropriate inclination in teaching practices", and so on.

笔者从"僵化理解知识传授与能力培养的关系"、"教科书内容的滞后和知识更新的矛盾对中学历史教学的消极影响"、"科研选题创造性不足，问题意识不强，教育学概念混淆以及教学实践中的错误倾向"等中学历史教学诸如此类问题进行了分析，并探讨了解决对策。

My current problem with the English language is the ability to understand the complete connotative meanings of words.

我英语目前欠缺的是完整理解单词的隐含意义的能力。

Though he had become white-haired and craggy, he retained the passion and quickness of a wunderkind, and no one could dispute the depth of understanding he brought to the podium, particularly in recent years, when his ''.

尽管他已是白发苍苍，老态龙钟，却仍保持着神童的激情与敏捷，他在指挥席上对音乐理解的深度是绝无争议的，特别是近些年，他对音乐的演译能力比以往更强了。

Today we talk about a the problem that affects the brain's brings of ability to process craw size and understand the meaning of numbers.

今天我们将讨论一个影响头脑的计算和理解数字的含义的问题——计算能力失常。

Do you have what it takes to convert any message into an easily digestible form?

那么，你具有那种把任何信息转化为可以让人消化理解的形式的能力吗？

The capacity of restraining distractor have more important effect during the comprehension.

抑制干扰信息的能力在阅读理解过程中起更重要的作用。

GEORGE ORWELL would have understood Chinese attitudes to Tibet. In "1984" he coined the term "doublethink", or the ability to believe contradictory things.

乔治·奥威尔或许能够理解中国人对西藏的态度和看法。1984年，他创造了"双重思想"这个新术语，即同时接受互相矛盾的思想的能力。

Idioms are the essence of language, and the familiarization and grasp of idioms is widely regarded as the basic standard by which the language capacity is tested.

成语是语言的精华，对成语的熟悉和理解一直是衡量和测试语言能力的一项基本的标准。

At this time in her life, she could not fathom such an existence.

在她生命的此时，她没有能力去理解这样的一种生活。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。