理解的

It wasn't up his alley at all .

根本不是他所能理解的。

K. Tombre, Ten Years of Research in the Analysis of Graphics Documents: Achievements and Open Problems.

谭建荣、董玉德，基于图形理解的尺寸环提取算法及其实现。计算机研究与发展，1999，36(2)，pp192-196。

Therefore, after Anglicization, regardless whether they have kept these cultural matters or not, they are still familiar with and understand these matters.

所以在英语化后，无论他们有没有保留这一切文化事物，他们对这些事物还是熟悉及理解的。

I am bound to furnish my antagonist s with arguments, but not with comprehension.

我一定要向对手提供争论点，但并无予以理解的必要。

It's quotated from the reference book for the CATII (China Aptitude Test for Translators and Interpreters).

出题人太狠了，把最不好理解的那段给弄上来了。

In addition to its own peculiarities of compulsiveness and sociality,it has the characteristics of arbitrariness of all signs.

理论界一直都在努力地面对这个问题，同时对这个问题理解的立场、观点和方法逐渐走向深入和全面。

The Arkansan nodded understandingly and said,"Yep, I had a truck like that once."

那阿肯色人点了点头，蛮理解的样子，说："是啊，我有过一辆卡车也是那么大。"

The Arkansan nodded understandingly and said,"Yep, I had a truck like th at once ."

那阿肯色人点了点头，满理解的样子，说，"是啊，我有过一辆卡车也是那么大。"

Designers have been uneasy about articulating their value to business in terms that business could understand.

设计师一直不善于以商业能够理解的方式来阐述其价值。

You can make designs that are easy to understand, and are also artistic and innovative.

你可以设计，是很容易理解的，也是艺术和创新。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。