理解力

This question is beyond of my prehensive ability.

这个问题超出我的理解力。

But even to pick it up they would have to ignore a determined campaign of misinformation: polemicists demanding that schools "teach the controversy"; books about " intelligent design " written by "creationist scientists"(a ragbag of nonentities, mostly engineers or chemists rather than biologists); untruths and ad hominem attacks (few "accept that an amoeba can evolve into a human being, even one as flawed as Richard Dawkins," wrote one Christian essayist recently, neatly combining both genres).

但是学习这本书，他们需要摒弃一些误导的观点：善变论者声称学校教授公开辩论；书本是被富有创造力的科学家所写的理解力强的模式（这些都是些无足轻重人所认为的，大多是工程师或者化学家而不是生物学家）；谎言和怀有偏见的攻击（少数认为阿米巴虫能够演化成人类，这是被理查德·道金斯否认的观点之一，这是近代的一个基督教的评论家所写的，结合了两者的风格

Secondly, three models of feeling are built up as a result of the coordination of imagination and reasoning, in order to illustrate the rational judgment of value on the object and the ensuing awareness of beauty.

在对审美经验所涉及的因素中，本文延续了康德提出的审美是想象力和理解力的和谐运动的观点，特别强调了想象力与快感的联系和理性意识在审美过程中的重要性。

Intelligence, wit, judgment, and the other talents of the mind, however they may be named, or courage, resoluteness , and perseverance as qualities of temperament, are doubtless in many respects good and desirable.

理解力、智慧、判断以及精神的其他才能，还有作为气质素养的勇敢、果断和坚定等等在许多方面无疑是善的，令人羡慕的。

You have much comprehension in your dealings with people, and an amazingly retentive memory.

在应对人群时，你有相当大的理解力，跟好得出奇的记忆力。

He is lively but self-controlled, clever and perceptive and well known for an excellent memory.

它很活泼，但有克制，聪明，理解力好，并有优秀的记忆力。

The weakness of her determination and the shallowness of her understanding are also reflected in the world of today's young people.

而她意志的薄弱和理解力的低浅同样也反映在现实世界里的年轻人们。

I watched your eyes this morning and felt apprehensive lest you should go away like Narayan Shastri.

我在今天早上看着你的眼睛，感到了那种理解力，唯恐你会像Narayan Shastri那样逃跑。

Having or showing shrewdness and discernment, especially with respect to one's own concerns.

敏锐的，精明的：有或显示出精明和敏锐的理解力或判断力，尤指对与其相关的方面●asylum n。

In exercising the power of direct perception, it can greatly increase the efficiency of SLA.

它在发挥直观理解力的基础上能极大地提高第二语言习得的效率。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。