理解力

Your judgment, comprehension, and other functions will be impaired.

你的判断，理解力和其他功能将会受损

If the cultivation of the understanding consists in one thing more than in another, it is surely in learning the grounds of one's own opinions.

假如说对于理解力的培养在一个事情中要胜于在另一个事情中，这无疑最好是在学得自己的意见的根据中来进行。

Now, for the first time in human history, we are catching glimpses of our incomprehension.

现在，人类历史上第一次，我们正发觉我们缺乏理解力。

I would say that intellect is by far the most important factor.

我会说理解力是最重要的因素。

This question is out of my intellect.

这个问题超出我的理解力。

The problem is out of my intellect.

这个问题超出我的理解力。

During this trip, Hirschfeld attained a deeper understanding of his own Jewishness and developed a more comprehensive view of the 'panhumanism and cosmopolitanism' he had always strived for.

在整个旅行期间，他对其自身的犹太性有了更深的理解，同时发展了关于泛人道主义和世界大同主义的更加具有理解力的观点，这也是他一直想达到的目标。

But although education is for the improvement of the individual , it also serves society by providing a leavening of men of understanding , of perception , and wisdom .

至于教育，虽然是为了个人进步，但它也通过提高人们的认识，增强人们的理解力和增长人们的才智服务于社会。

"Education is not only for the improvement of the individual, but also serves society by providing a leavening of men of understanding, of perception and wisdom"

教育不仅能提高个人的修养，它还能造就一批具有理解力，洞察力和智慧的人，即是具有真知灼见的人

Apprehension is vivid, retentiveness strong, and our recollections of that time, like those of a time spent in rapid and interesting travel, are of long-drawn out.

那个时候理解力好，记忆力强，我们对于那段时光的记忆，就好像一次仓促而有趣的旅行，任时间无限拉长。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。