理解力

I am perceptive of the minutest detail .

答案：我由于微小的细节而有理解力。

This holistic approach is revealed in an understanding that the caring response is fundamental in moral life because the desire to be cared for is universal Noddings, 2002, pp.

在此所有的途径是经由理解力察觉，也就是说「所谓关怀的回应是生活伦理的根本，因为我们对於被爱的渴望是一致的」(诺汀， 2002， 148-149页)。

As a result, it shows that one/ones is the most frequently used group of substitution proform in English nominal substitution. They can substitute not only the whole noun phrase but also the crucial word in a noun phrase, emphasizing a general reference. Mastering all these usages can help to improve the concise power of expression as well as English comprehension .

重点论述了替代词one/ones的语义特征，对比研究了替代词one和指代词it、以及替代词one/ones与另一组替代词that/those的用法区分，研究表明，one/ones是英语名词性替代中最常见的一组替代词，它们既能替代整个名次词组又能替代名词词组中心词，强调泛指意义，掌握它们的各种用法有利于培养言简意赅的英语表达能力、提高英语阅读理解力。

Self-sacrificial maternal love is a virtue,which but is inherited from our animal ancestors and we seem to be unable to take pride in it for our cattles have it too.the instinct love is just animal love and that is not why human beings are different from animals.the reason is human beings have a higher-level cognition and understanding.this perspective might be seen as something too rational,too cold,in a word,something lack of "humanity"------it is actually more "humane" in that it shows the dissatisfaction for the animal love as a standard.

自我牺牲的母爱是美德，可是这种美德是我们的兽祖先遗传下来的，我们的家畜也同样具有的——我们似乎不能引以自傲。本能的仁爱只是兽性的善。人之所以异于禽兽者并不在此。人之所以为人，全在乎高一等的知觉，高一等的理解力。此种论调或者会被认为过于理智化，过于冷淡，总之，缺乏&人性&——其实倒是比较&人性&的，因为是对于兽性的善的标准表示不满。

That one look had told Villefort what sort of man he had to deal with,－a man of good understanding, a brave man, and open-hearted; yet he knew that faces cannot always be trusted.

那一眼已经告诉威尔福，他必须处理的是何种人——一个有高度理解力、勇敢和坦诚的年轻人；然而他明白不能以貌取人。

Reading good books of morality, is a little flat and dead.

这不仅指一个人从朋友处得来的忠谏而言；即在得到这个之前，任何心中思虑过多的人，若能与旁人通言并讨论，则他底心智与理解力将变为清朗而有别；他底思想底动作将更为灵活；其排列将更有秩序；他可以看出来把这些思想变成言语的时候它们是什么模样；他终于变得比以往的他聪明，而要达到这种情形，一小时底谈话比一天底沉思为效更巨——这些都是没有疑义的。

Hence the sacred text continues,"For many things are shown to thee above the understanding of man" Ecclus.

正如经文紧接着所说的：&业已显示给你的事情早已超出了人类的理解力。&

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。