理解不能

"I understand that the Chinese people's feelings were hurt by what went on that day, and especially by the intolerable attack you suffered and which I condemn with the utmost force," Poncelet read from President Sarkozy's letter.

"我理解中国人民的感情因为抢夺火炬事件受到了伤害，特别是针对你的袭击是任何人都不能接受的，对此我表示最强烈的谴责。"蓬斯莱宣读法国总统萨科齐的慰问信中说。

About poplin shirt quotes, between you and me to consider the long-term business relationship, we are prepared to present these orders give you five per cent special discount, you must understand that this compromise can not be used as precedent for the future, I still should be Ting, 60 U.S.

关于我们府绸衬衫报价事，兹考虑到你我之间的长期业务关系，对目前这批定货我们准备给你百分之五特别折扣，你必须理解，这一让步不能作为先例，以后仍应按我方每汀六十美元的原价订购。

For Clarissa, life exists in cycles: Peter Walsh cannot grasp why she refers to her daughter as 'my Elizabeth' but the possessive pronoun indicates Clarissa's putative regeneration in her daughter who she views as a metaphor for the continuity of life.

克拉莉莎认为生命是一个循环，彼得沃尔什不能理解为什么克拉莉莎称自己的女儿为"我的伊丽莎白"，而这个占有性的措辞暗示了克拉莉莎假定女儿是她的再生，她认为这是生命延续的一种隐喻。

Some metaphysicians contend that the relation between the lump and the statue, on the one hand, and the relation between Tib and Tibbles, on the other, cannot be fully understood in terms of the concepts of parthood and identity, but require a further concept, a non-mereological concept, the concept of "constitution": the pre-existent lump at a certain point in time comes to constitute the statue (or a certain quantity of gold or certain gold atoms that first constituted only the lump come to constitute them both); pre-existent Tib at a certain point in time comes to constitute Tibbles (or certain cat-flesh or certain molecules …).

一些形上学家承认在金块和雕像之间、Tib和Tibbles之间的关系，这些关系不能完全根据"parthood"和" identity"的概念进行理解，而必须要一个进一步的概念，一个non-mereological的概念，"构成"的概念：先在存在的金块在时间中的某个点构成了雕像（或，一定数量的金子或金粒子首先构成了金块，继而构成了这两个。）先在的Tib在某个时间点开始构成了Tibbles（或某些确定的猫肉、粒子等等）。

But while get to operate in performance,some teachers just used to adopt team-cooperating study which lays particular stress on the form,without any meaning of the teaching goal's precisive understanding and even lack of check up the effect of that kind of team learning,in which fail to improve the capabilities of the students as hear、speaking、writting、and reading .

如今，它顺理成章地成了当前中学英语教学的主要形式。但在实际的操作过程中，部分教师采用小组合作学习往往只偏重形式，没有准确理解教学目标的内涵，没有追问小组合作学习是否有效，不能真正促进学生听说读写能力发展。

He cannot understand why, as a premed student, he is being forced to take courses in history, literature, philosophy , and the arts.

他不能理解为什么作为一名医学预科的学生，却要被迫上一些历史、文学、哲学和艺术的课程。

He believed profoundly in original sin, understanding that the will of natural fallen man is not only maimed and wounded, but that it is entirely unable, apart from prevenient grace, to do any good thing.

他认为深刻的原罪，理解，会自然下降男子不仅是受伤致残，但它是完全不能，除了前的宽限期，做任何一件好事。

I don't understand why the City of Chongqing is pun is hing motorcycle riders.

我不能理解重庆为什么要惩处骑摩托车的。

Too obtuse to grasp the implications of his behavior; a purblind oligarchy that flatly refused to see that history was condemning it to the dustbin-''.

迟钝得不能理解他的行为的含意；愚蠢的寡头政治断然的拒绝了看到历史已经将它扫进了垃圾箱——贾斯帕·格里芬。

Too obtuse to grasp the implications of his behavior; a purblind oligarchy that flatly refused to see that history was condemning it to the dustbin- Jasper Griffin.

迟钝得不能理解他的行为的含意；愚蠢的寡头政治断然的拒绝了看到历史已经将它扫进了垃圾箱——贾斯帕·格里芬。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。