理解不能

Love, oh, when I thought of this word, it always set my imagination on fire and I could only imagine the scent of roses, the taste of chocolates, and the anthem of God, yet facing all the ferocious and disproportioned chastisements I had endured, I could by no means understand why love was always so cruel to me, only bearing vicious fruit rather than that of happiness.

然而，面对我所遭受的这样残忍而不公平的惩罚，我怎么也不能理解，为什么爱情要对我这样的残酷，为什么爱情总是带来堕落，而不是幸福呢？

In our lives, because they do not understand - and can not be misunderstood tolerance, resulting in a lot of tragedy, we are a small stomach grievances, are not even have to fight not solve the problem, knifed to use.

在我们的生活中，因为不理解——误解而不能的宽容，导致很多悲剧的发生，小则大家一肚子怨气，大则甚至连打都解决不了问题，要用刀砍。

I fail to realize what vandalizing a Novotel Peace Hotel room in Beijing, then running away without paying the bill, will do for the development of religious freedom.

我不能理解为什么要摧残诺富特和平饭店的客房，然后没付账单就躲起来，这能为宗教自由做贡献吗？

A patronising or condescending attitude will be easily sensed by them, even for a brain damaged patient (though he cannot control his limbs, he is able to see and understand like other people).

一种俨然以恩人自居或居高临下的态度很容易被他们觉察到，甚至是一位脑部受损的病人（尽管他不能控制他的肢体，但他能和其他人一样观察和理解）。

In my book I will go as far as I can into those precepts, yet some will not follow.

在我的书中我将尽我所能地说明那些教导，然而你们有些人还是不能理解。

The conception of intellectual capital reflects the change of the resource of enterprises" value. How to increase value by intellectual capital management is the problem in front of all of the enterprises. However, intellectual capital evaluation, which is the first stage of intellectual capital management, has to be connected with enterprise value. Intellectual capital evaluation isn"t ought to only tell the contribution the intellectual capital creates on enterprise value at some moment, but also help high managers know the relationship between intellectual capital and enterprise value. Enterprises should know which intellectual capital is more related with enterprise value, which is the most worthy to investing and paying attention to. Enterprises should pre-estimate the dynamic change which intellectual capital contributes to enterprises value.

智力资本概念的提出实质反映的正是知识经济时代企业价值来源的变化，如何通过有效管理智力资本增加自身价值是摆在所有企业面前的紧迫问题，而作为智力资本管理首要环节的智力资本评估自然也不能脱离企业价值，有效的智力资本评估不仅应能识别出特定时点上企业拥有的智力资本对企业价值做出的贡献，更重要的是帮助企业高层管理人员更好地理解智力资本和企业总体价值之间的关系，弄清楚哪些智力资本与企业价值联系最紧密，哪些智力资本最值得重点投资和关注，预先判断智力资本对企业价值贡献的动态变化。

It cannot find out why a student is making mistakes, and then re-present important concepts in a different way so the student will understand.

它不能找出学生犯错，然后重新目前重要的概念以不同的方式，使学生能理解。

In ending he responded to a question as to whether Milan are missing a high-scoring player with over 20 goals: 'We are in the Champions League final, so I don't know if you could say there is something missing.

最后有一个问题问他米兰是否失去了一个能进20多球的高产射手，他回答说：我们已经进入冠军联赛决赛，所以我不能理解你说的什么我们失去了某某之类的话。

You can t use slang and colloquialisms that only your local community can understand .

你不能使用俚语，俗语，只有你能理解本土。

However, it is important to understand that proper use of respirators only reduces your exposure to particles and does not prevent the risk of some exposure.

然而，重要的是要能理解，正确使用呼吸器只能降低您对颗粒物的暴露水平，但不能完全把风险消除掉。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。