理解

A woman in whom intelligence and femininity were not antagonist s but complement to each other.

我理解：一个妇女的智慧和柔情不是对立的两方面而是相互补充的。

I am bound to furnish my antagonist s with arguments, but not with comprehension.

我一定要向对手提供争论点，但并无予以理解的必要。

A correct understanding of the antagonistic behavior of children.

一、 正确理解儿童的逆反行为。

To better understand and analyze the principle of antenna design, as a design reference and guidance.

能够更好的理解和分析天线设计的原理，作为设计的参考和指导。

This is something I learned as an anthropologist – people love to tell their stories.

这是我作为一名人类学家所理解的----人们喜欢讲述自己的故事。

And so it seems to me that science not only purifies the religious impulse of the dross of its anthropomorphism but also contributes to a religious spiritualization of our understanding of life.

因此我以为科学不仅替宗教的冲动清洗了它的拟人论的渣滓，而且也帮助我们对生活的理解能达到宗教的精神境界。

And so it seems to me that science not only purifies thereligious impulse of the dross of its anthropomorphism but alsocontributes to a religious spiritualization of our understanding oflife.

因此我以为科学不仅替宗教的冲动清洗了它的拟人论的渣滓，而且也帮助我们对生活的理解能达到宗教的精神境界。

Anthroposophy, by its inherent character and tendency, must have the task of providing a practical conception of the world — one that comprehends the nature and essence of human life.

人智学的内在本质决定了它的任务——理解自然和人的本质，并因此得到关于世界的清晰概念。

If you are going to bring about alliances along Russia's border and you end up putting anti-ballistic missile launchers and so forth, it seems to me what the Russians have to take away from that is that we intend to isolate them.

如果你要沿俄罗斯边界建立联盟，最后还在那里放一批反弹道导弹发射器，我认为，俄罗斯一定会把这理解为美国要孤立它。

Doc, it sounds to me like|you're talking about the Antichrist.

博士，你说的话|在我的理解是那些反基督的人

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。