理解

My understanding of the general rule in the Anglo-American tradition is that there is no legal duty to rescue the child.

在我所理解的英美法系的普遍规则中，旅行者没有法律上的义务去救那个小孩。

You can understand the Magic fans' angst.

现在你可以理解魔术球迷的愤怒了。

I understand your anguish, but I cannot help you

我理解你的痛苦，但是我不能帮你解脱

And we know of your anguish. We share it.

我们理解你们的悲痛，让我们来共同承受它。

This paper just analyses the consciousness of life via her story to show her understanding, animadversion, and inheritance in the tradition of culture.

本文就是通过对她的小说的生命意识的分析，来展现她对文化传统的理解、批判和继承。

The animadversion on it before didn't throw away the"tool man"thoroughly, so it could not get to know the wholeness of"man".

这一章从人的实践性出发，阐述在"人"的整体性观念视野下，对教育的内涵理解在视角上的变化。

In this way, he achieved the animadvert on the social reality.

流亡香港期间，在太平洋战争的隆隆炮声中他陪伴了萧红生命的最后44天，萧红对于文学艺术的深刻理解和执着的追求，触动了他关于人生的思考，也拓宽了他的创作思路，使骆宾基在创作上有了质的飞跃。1942至1944年，身处大后方的骆宾基在沉闷低迷的政治气氛中陷入深深的寂寞情绪之中，而这种寂寞使他专注于反省自我和人性批判，并从人性的弱点中看到了社会的不合理，从而实现对社会的批判。

This "can only be taken as a result of animal spirits".

这"只能被理解为是动物精神使然"。

Eco-wisdoms of ecological philosophy is usually revealed through the understanding the spirituality of nature. It is similar to ancient animism.

体现在生态哲学中的生态智慧往往透露着对自然的灵性理解，它看上去与古代万物有灵论十分相像。

The interactions among peoples of different civilizations enhance the civilization-consciousness of people that, in turn, invigorates differences and animosities stretching or thought to stretch back deep into history.

这些来自不同文明的人们的互动加强了人们的文明自觉（译者理解：对自己所属文明的认同），反过来看，也鼓舞了差异和憎恶的扩张或者鼓舞了探寻历史的想法。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。