理解

Of course We do, You said, We have AFP, CNN and BBCs

当然，我们当然理解，你们答道，因为我们有AFP CNN和BBC。

"Of course We do," You said, We have AFP, CNN and BBCs...

我们也不恨你们，但是你们理解我们吗？

The need to improve the understanding of product's performance for aftermarket service will lead to e-intelligence for quality maintenance.

为了售后服务的需要，要提高对产品性能的理解，这将引起质量维护的电子智能化。

Afterwards, you'll have a better understanding of what's important and what isn't.

事后，你将有一个更好的理解什么是最重要的，什么次而居之。

I don't understand why he's not getting more time against the weaker teams.

我不理解为什么他对弱队的时候都无法得到更多时间。

True love from the Bible means God's love, which is "Agape love."

真爱，在圣经的理解就是神的爱，也叫"无私的爱"。

But I understand why, it is your age, of course.

不过我理解，这是因为你的年龄，当然。

Although each were recovering from their afflictions due to the intervention of the Tao, in the understanding of why they were falling in to disease through loss of body level consciousness, now a full restoration of their regeneration and agelessness is transpiring.

尽管他们每个人都由于道的介入而从疾病中康复，但在理解到为什么他们会通过失去身体层面意识而跌入疾病之后，现在就可以出现他们完全恢复再生并不再老化的情况。

It is firmly believed by the author that agentive factors play a dominant and decisive role in linguistic cognition because the agent can only understand the underlined meaning of a metaphor which is of course different from the literal meaning on the surface when he/she has the capability of metaphorical cognition.

笔者认为，主体因素在语言认知中起着主导和决定作用，因为认知主体只有具备隐喻认知能力，他/她才能理解隐含在字面意义以外的隐喻意义。

I was aghast at the incomprehension of our leadership.

我对于我们领导不理解形势的情况也大感吃惊。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。