理解

Boys are abler to understand the abstract geometrical patterns than girls do.

与女孩相比，男孩在理解抽象几何图形方面能力更强。

Understand rules completely and change them reason ably

深刻理解所有的规则，合理地更新他们

Nevertheless, we must confess that this religious pursuit of the Life of Reason has been singularly abortive.

不管怎样，我们必须承认这种理性的生活的宗教追求已经另人无法理解的被中断了。

The basic frame of the article is set up on the foundation of above-mentioned understanding.

论文的基本框架就是在上述理解的基础上设置的。

I talked to his lawyer but all I got was a string of legalistic abracadabra.

我跟他的律师谈过了，但是我所得到的只是一大串没法理解的法律术语。

It is different from negation of corporate personality, abrogation of company establishment, failure of company establishment and dismissal of company.

要准确地理解和适用该制度，有必要厘清其与公司法人格否认制度、公司设立撤销制度和公司设立失败以及公司的解散等制度或现象的关系。

This thesis proposes to make some comparison of the New Historicism by putting it on the axes of ordinate and abscissa of the western literary theory. Then we can verify the position of New Historicism in research objects, research methods and the practices of literary criticism, and obtain the comprehension and sublimation of its significance and value to the construction of Chinese literary theory.

本文旨在运用历史和逻辑相结合的方法，将新历史主义放在西方文论发展的坐标轴上进行纵横比较的研究，通过"比较"，力求在文学的研究对象、研究方法、批评实践等若干关键问题上给新历史主义找准定位，达到对其理论的理解和升华，从而能够阐发出新历史主义对中国文论建设的意义和价值。

I'm very, very firmly against any deviation from the absolute and solemn undertaking to all citizens that they can communicate in and expect to comprehend the replies that they get in exchanges with the European institutions.

我坚决反对违背我们对所有欧盟公民的不容置疑的神圣承诺，我们保证过他们可以用自己的语言与欧盟的公共机构交流并得到他们可以理解的答复。

According to the understanding of the flow characteristics, a mechanism of formation of vortex streets has been proposed to be the absolute instability of the wake, and several methods of flow control have been developed and shown successful.

根据表面流动及尾流特性的研究结果，从流动稳定性的角度提出了尾流中涡街产生的机理，在于尾流中存在着绝对不稳定的区域。基于对流动特性的理解，从改变流动稳定性的角度，寻求各种流动控制方法。试验结果表明这些方法是成功的。

In this long historical process, it is developed countries that hold advantages in the absolute majority of industries.

而就这一点比较优势，还在全球纺织品一体化刚刚4个月后，就立刻遭到配额限制，令人无法理解。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。