理解

EC leads limitless opportunity to enterprise, at the same time, it also brings many technical problems such as Information Overloadx Resource Puzzle , etCc Distributed Artificial Intelligence assists people to solve these problems with the employment of agent technology oThis paper is intended to research on agent s theory as well as systematic structure.

分布式人工智能DAI(Distributed Artificial Intelligence)应用领域中的Agent技术，帮助人们解决这些问题。本论文通过对Agent技术理论和体系结构的研究，结合对电子商务的理解，给出电子商务领域中agent应用的范围和面临的问题；通过对目前电子商务领域开发技术的总结，提出面向agent技术电子商务的实现方法；通过对agent构成的理解，开发通用平台处理公共模板；通过一个具体的电子商务agent社会Virtual Market1.0的设计，探讨了agent的具体实现。

Be it land mines or abysses in front of me, I will push forward bravely, without any hesitation, and devote all myself to my party, to my country and to my people, until the last second of my life.

D。对于诗句的翻译还是要在理解的基础上进行解释性翻译，最好能够在平时积累一些翻译的结构和对常见诗句的理解能力，这部分翻译会对词汇量有一定的要求。

technological progress and astronomical almanacs are not science; the predictive powers that accompanied these achievements were not harnessed to an institutional drive to explain and improve discursive rational understanding that is characteristic of western science

技术进步和天文历书并不是科学。伴随这些成就的预测能力并没有转化成一种制度性的驱动力，来说明和改进散漫的理性理解，而理性理解才是……西方科学的特征

To understand what his silence on this question says about the meaning of anatta, we first have to look at his teachings on how questions should be asked and answered, and how to interpret his answers.

为了理解他对这个问题保持缄默意味着anatta 的释义是什么，我们首先必须阅读他的教导，有关怎样提出问题、解答问题、以及怎样理解他的答复。

Specifically,I would take the same measure for it as doing the writing exercise.in other words,I will do areading pracitice every day,after which Iwould make aconclusion of the mistake and the solution of correcting,for improving my ability gradually.

下个计划我将提高下偶的阅读理解的能力，就像练习写作一样，我将每天完成一篇阅读理解并且做出总结：哪里错误并且怎么去做对，以此一步步提高俺滴能力。

And when the evening mist clothes the riverside with poetry, as with a veil, and the poor buildings lose themselves in the dim sky, and the tall chimneys become campanili, and the warehouses are palaces in the night, and the whole city hangs in the heavens, and fairy-land is before us——then the wayfarer hastens home; the working man and the cultured one, the wise man and the one of pleasure, cease to understand, as they have ceased to see, and Nature, who, for once, has sung in tune, sings her exquisite song to the artist alone, her son and her master——her son in that he loves her, her master in that he knows her.

当旁晚的迷雾以其柔纱般的诗意笼罩着河边，破旧的建筑消失在朦胧的天空，高高的烟囱变成了一座座孤立的钟楼，大大小小的仓库恍如夜色间的宫殿，整个城市悬在了空中，宛若仙境展现在我们眼前，那时候，路上的人们匆匆赶路回家；劳动者和文化人，智者和浪子，认为他们深入观察，他们也就不能理解，而只在此时才开始歌唱的大自然便把自己美妙的歌唱给艺术家---她的儿子和她的主人；说他是儿子是因为他爱她，说他是主人是因为他理解她。

And when the evening mist clothes the riverside with poetry, as with a veil, and the poor buildings lose themselves in the dim sky, and the tall chimneys become campanili, and the warehouses are palaces in the night, and the whole city hangs in the heavens, and fairy-land is before us——then the wayfarer hastens home; the working man and the cultured one, the wise man and the one of pleasure, cease to understand, as they have ceased to see, and Nature, who, for once, has sung in tune, sings her exquisite song to the artist alone, her son and her master——her son in that he loves her, her master in that he knows her.

当傍晚的迷雾用它薄纱般的诗意笼罩着河岸，古老的建筑迷失在朦胧的天空，高耸的烟囱幻化成一座座孤立的钟楼，林林总总的仓库就像夜里的宫殿整个城市都悬挂在了天空中，宛如仙境展现在我们眼前，在那时，路上的行人匆匆地赶回家；劳动者和文人，智者和浪子，他们视而不见，自然也就不能理解，而只在此时才开始歌唱的大自然便把自己美妙的歌曲献给了艺术家们——她的儿子和她的主人；说他是儿子是因为他爱她，说他是主人是因为他理解她。

And when the evening mist clothes the riverside with poetry, as with a veil, and the poor buildings lose themselves in the dim sky, and the tall chimneys become campanili, and the warehouses are palaces in the night, and the whole city hangs in the heavens, and fairy-land is before us -- then the wayfarer hastens home; the working man and the cultured one, the wise man and the one of pleasure, cease to understand, as they have ceased to see, and Nature, who, for once, has sung in tune, sings her exquisite song to the artist alone, her son and her master - her son in that he loves her, her master in that he knows her.

每当傍晚，那富有诗意的迷雾便如面纱一般笼罩着溪边，陈旧的房屋消失在朦胧的天空，高高的烟囱犹似一座座钟楼，幢幢库房恍如夜间的宫殿，整座城市悬在空中，宛若仙境展现在我们眼前。此时此刻，路上的行人匆匆赶路回家，无论是劳动者还是饱读经书者，智慧者还是寻求乐趣者，只因为他们再也看不见什么，也就不能有所理解。而这时已经开始歌唱的大自然便把自己微妙的歌唱给艺术家，他既是她的儿子也是她的主人。说是她的儿子是因为爱他，说是她的主人是因为理解他。

And when the evening mist clothes the riverside with poetry, as with a veil, and the poor buildings lose themselves in the dim sky, and the tall chimneys become campanili, and the warehouses are palaces in the night, and the whole city hangs in the heavens, and fairy-land is before us——then the wayfarer hastens home; the working man and the cultured one, the wise man and the one of pleasure, cease to understand, as they have ceased to see, and Nature, who, for once, has sung in tune, sings her exquisite song to the artist alone, her son and her master——her son in that he loves her, her master in that he knows her.

夜幕降临，那如诗般的薄雾笼罩着河畔，古老的房屋在昏暗的天空中若隐若现，高高的烟囱仿佛钟楼一般，仓库似乎也在夜色中化身成华丽的宫殿，整座城市都悬在空中，仙境般的呈现在眼前。路上的行人加快了回家的脚步，无论辛劳的工人还是儒雅的文人，无论博学的智者还是寻求快乐的人，当他们看不见时也就不能理解。而唯独自然还能尽情的歌唱，向那既是她的孩子又是她的主人的艺术家唱着动听的歌曲，因为他深深地爱着她，并充分地理解她。

But there is much reason to believe that their understanding upon that question would not have appeared different from that of their twenty-three compeers, had it been manifested at all.

但是有理由相信，如果他们的理解曾得到表明，那么他们对这个问题的理解也不会表现出与他们那二十三个同伴有什么不同。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。