理解

Our task will not be to provide a definitive or full analysis of the literary or filmic work, but to exploit it to understand better theories of literary interpretation.

我们的任务并不是要寻求对文学或电影作品的确定或完全的分析理解，而是要通过对作品的分析更好的理解文学阐释的理论。

With my knowledge and understanding of Traditional Chinese elements, and the statements on the experience and usage of those elements made by the oil painters both from home and abroad, with the combination of what I have learned and understand about the national and local creation, I appropriately blend traditional Chinese elements into my artwork of oil painting, reflected on the images and colors, and manage to be more suitable formatively and spiritually.

通过对中国传统元素的认识和理解，以及对国内外画家借鉴和运用中国传统元素的阐述，切入到自身对油画民族性和本土性创作的感悟和理解，在实践中即是通过画面中物象和色彩将中国传统元素恰倒好处的融合在油画创作中，力求在形式和精神上更为贴切。

Glom on to: No one can golm on to what he had said.

理解：没有人能理解他所说的话。

The most important thing may be how to put what we've learned into practice, lf you only learn the grammatic rules by heart and don' t do enough exercises, it is certain that you can't understand them perfectly.

最重要的是怎样把我们所学的东西用于实践。如果你只是背语法规则但训练得不够，当然你就不会完全理解这些语法规则，但是，如果你大量训练，或许你会深刻地理解这些语法规则，并且。

The most important thing may be how to put what we've learned into practice, lf you only learn the grammatic rules by heart and don' t do enough exercises, it is certain that you can't understand them perfectly.

最重要的是怎样把我们所学的东西用于实践。如果你只是背语法规则但练习得不够，当然你就不会完全理解这些语法规则，但是，如果你大量练习，或许你会深刻地理解这些语法规则，并且。

If WASP-18b somehow escapes imminent destruction by tidal forces, then astronomers will know that "our understanding of orbital dynamics, particularly tidal interactions, needs revision," says lead author Coel Hellier of Keele University in the United Kingdom.

如果 WASP-18b 以某种方式靠潮汐力逃脱了即将灭亡的命运，那么天文学家们将会认识到我们对轨道动力学的理解需要改变了，特别是对潮汐作用的理解更需要改变，该研究的首要发起人、英国基尔大学的科尔·赫利尔说。

Thus the interpreter finds himself in a hermeneutical circle in which prior understanding is always "read into" the process of understanding.

于是解释者就会陷入一个解释的循环，之前的理解总是会被&读进&此后的理解过程。

There is something in it of Divinity more than the ear discovers: it is an Hieroglyphical and shadowed lesson of the whole World, and creatures of GOD; such a melody to the ear, as the whole World, well understood, would afford the understanding.

有一些东西在它的神性多于耳发现：这是一个 hieroglyphical和跟踪教训，也符合整个世界的，和动物的上帝，这样的旋律，以耳朵里，因为整个世界，充分理解，但将负担不起的理解。

We are like a Humean mind trying to understand the physical world, or a creature without spatial concepts trying to understand the possibility of motion.

我们的心灵，很像休谟式心灵在试图理解物理世界，或者很像一种没有空间概念的活物试图去理解运动的可能性。

Understanding is a way of observation. It not only requires that the artist himself understands the painting but also tells others to what degree he understands. Understanding does not lie in the aesthetic or inaesthetic objects; instead, it is a neutral observation over the content.

解读是一种审视的方法，它不仅需要自己的理解还要告诉别人他理解的层度，解读不在于物象美还是不美，在于对于内容中立态度的审视。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。