理解

You do not understand how your grand narrative dissipated in the face of Internetization. You do not understand why appealing to statism and nationalism no longer works. You cannot break free from your own ignorance of the Internet.

你无法理解在人类网络化的历史潮流之前宏大叙事为何而消解，你也无法理解国家和民族概念为何将分崩离析，你无法改变你对互联网的无知。

Understanding humor is a serious business, Stuss says. You need the ability to make an inference; you also need the ability to have a self-awareness concept. Then you need the connectivity to your emotional reactions.

斯特斯指出：对幽默的理解其实是很严肃的问题，因为你首先需要具备理解暗示内容的能力，同时还需具有形成自我概念的能力，然后还需要把各种情绪反应正确地联结在一起。

This understanding of Guo's epistemology can't hold water, for it resulted from viewing and superfluously and partially understanding only one aspect of his theory.

这样理解郭象的认识论当然是不对的，因为这只仅仅看到了其认识论思想的一个方面，而且对这一个方面作了表面的、片面的理解。

I am not superwoman, but I wish someday I can.

夏琳，你不理解我，你特别不理解我。

This work only aims to point out, that for the symbolist writers the formal factor in their works just serves for indicating eternity and magnificence of their peculiar religious comprehension of this mortal world, and thereby, makes up one of the aspects of their general aesthetic synthesis.

本文仅仅想指出，形式因素在象征主义创作中是为了表达作家们对尘世生活特有的宗教理解以及对这一理解本身的永恒性和崇高性感受，并且构成了象征主义作家审美综合的一个方面。

SEVERAL LAYERS OF SYMBOLOGY SUGGEST A HIGHER-DIMENSIONAL APPROACH TO THEIR LANGUAGE, IF IT CAN EVEN BE TRULY THOUGHT OF AS WRITING OR LANGUAGE IN ANY HUMAN SENSE .

符号的几个层次显示出更在高的维度上才能理解他们的语言，如果它们以用人类的文字和语言来进行理解的话。

Each differs from his colleagues in "approach," in ability to comprehend symbology, in exactitude of mathematical calculation, in ability to sense the dynamic essence of the horoscope, in ability to understand the psychological problems represented and their potentials for solution.

每个占星学家在思路对占星符号的理解、在数学计算上的精密性和对星盘的变化性的知觉以及对心理学上问题的理解和它们在星盘上的象征和可能的解决方式都是不同的。

It is not so much about syntactics or semiotics.

再也没有这么多地关于语法，语言，符号这些，而是更在乎人们在一个环境里怎样对这些建筑的理念作出反应和理解它们，这种理解不是这些概念的意思，而是我称为"affect"

Foreclose to take control of sb's property because they have not paid back money that they borrowed to buy it.

由于数量单位的不尽相同，造成了中西方人在相互理解对方语言表达的数量单位时无法直观理解。

It is his technological system theory. The special concept of technology defined by Ellul is the key to grasp his thought. He defined the technology as"the ensemble of the absolute efficient methods", and in terms of which, he pointing out the technological phenomenon and its characters, such as rationality, unity, university and tantalization, etc.

其对技术的界说是理解其技术思想系统理论的关键，因其将技术理解为"绝对有效性的方法的总和"，并在此基础上揭示了技术现象及其合理性、一元性、普遍性、整合性等特征，从而可以合理地推出其技术环境的概念。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。