理睬

He's very keen on her but she's always brush ing him off.

他非常喜爱她，但她总是不理睬他。

Why do you brush me off ?

你为什么不理睬我？。。

You are supposed to be there, and if someone gives you a quick glance, just brush him off and keep going.

你让人觉得你就是那里的一员，要是有人看了你一眼，不去理睬他，接着走你的。

I wanted to speak to her, but she gave me the brush-off.

我本来要和她说话，但她却不理睬我。

She got angry with her husband, so she gave him the brush-off when he speaked to her.

她生她丈夫的气，因而当他和她说话时她不予理睬。

I don't know why he always brushes me off.

我不知道他为什么总不理睬我。

I keep asking him, but he just brushes me off.

我不断地求他，可他根本就不理睬我的请求。

I became skilled in ignoring these cosmic threats and developed a callousness toward all metaphysical preachments.

我变得油滑了，根本不理睬这些漫无边际的威胁，而且对一切玄奥的说教都变得麻木不仁了。

He has said he doesn't read the newspapers and shrugs off media criticism as carping of the chattering classes.

他说他不读报纸并且把媒体的批评当成饶舌一族的喋喋不休而不屑理睬。

Once a shopping-bag lady becomes a figure of your neighborhood, it is as hard to pass her by without giving her some money as it is to ignore the collection box in church.

一次购物-女流浪者变成一个你的邻近地区的身材，它是同样地困难没有给她的一些钱漠视她当它将在教堂中不理睬收集盒子。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。