理睬

For the third time the snooted matron totally ignored him.

目中无人的女霸王第三次完全不理睬他。

I ignored the taunts of the opposition.

我没有理睬对方的嘲笑。

You guys and gals are more than welcome to stick around here and debate whether or not Jason Kidd deserves the ranking he got until you turn blue in the face; I'm going to YouTube old Mavs highlights, and try to spot how many times Jason purposefully ignored Jimmy Jackson on the break while Toni Braxton sat courtside, suggestively crossing and uncrossing her legs.

大家不论男女都非常欢迎来讨论一下这个话题，就是直到你脸色开始变得忧郁之前，贾森-基德是否应该排在这个位置上；我会去 YouTube 网站上早一些早期的小牛队的片段，我是想告诉大家，在当年，当著名黑人女歌星 Toni Braxton 坐在场边看球时，不停地、有暗示性地交叉著她的双腿并暗送秋波时，基德曾经有多少次有目的地不理睬吉米-杰克逊。

He could have such influence because:first,there are serious problems in the theory and practice of international communist movement;second,it has something to do with his way of criticizing-to use the apparently pure scientific way in pure academic criticism;third,the focus of his criticism,which targeted at Marxist materialist historical view,was mainly the 17th-18th century historicism,especially the dogmatic,vulgarized and distorted Marxist social historical theory;last but not the least,Marxist materialist historicism is the dialect logical results drawn from practice while Popper chiefly used formal logic and scientific way,the more easily understandable and acceptable way,in his criticism.

究其缘故起因，我以为这首先与国际共产主义行为的理论与实践本身存在主要题目有关；其次与他批驳的特点有关用貌似纯科学的要领作纯学术的批驳；三是其批驳锋芒所指虽然也包孕马克思主义的唯物史不美观，但主若是指17—18世纪历史抉择论，出格是指被教条化、俗气化和误解了的马克思主义的社会历史理论；更深层的缘故起因是，马克思主义的历史抉择论是在实践中运用辩证逻辑概括出来的，而波普尔的批驳首要运用的是情势逻辑和自然科学的要领，这样的逻辑和要领是人们凡是对照轻易理解？理睬和接管的要领。

He remained tightlipped when asked about Artest constantly yammering in his ear whenever they play.

他同样对阿泰在比赛中不断的抱怨咆哮不予理睬。

Qu Mou says, he does not wish pay is alleged cash pledge, find the clerk that sells a mobile phone at the outset for many times, but the other side all the time ignore. On April 30, qu Mou contacts this website again, the other side says former clerk had resigned however, if want a mobile phone to still need pay 3000 yuan cash pledge, if do not want, 1590 yuan when Qu Mou pays also are not retreated.

屈某说，他不愿缴纳所谓押金，就多次找到当初销售手机的业务员，但是对方一直不理睬。4月30日，屈某再次联系上该网站，对方却称原来的业务员已经辞职了，假如要手机仍需要缴纳3000元的押金，假如不要，屈某付的1590元也不退了。

In the middle of the night when he was a fly harassment awoke, he was always suspected to fly into his ear, our goal was to wake his brothers and sisters and mothers, but no one sell it to him.

他在半夜的时候被一个苍蝇骚扰醒了，他总是怀疑苍蝇进入了他的耳朵，便设法弄醒他的兄弟姐妹和母亲，可是没人理睬他。

He drew up hastily behind the corner of the wall of an enclosure, though this did not prevent M.

一出巴黎城，他便把他那顶白羽帽放在裹着英国绑腿的膝头上，进城时，他又把他那顶帽子戴在头上，不大理睬人。他冷眼望着人民，人民也报以冷眼。

Even Pyongyang's insistence that at least one of the claimed 12 abductees -- Megumi Yokota -- is dead, and that this can be easily proved if Tokyo cooperates, is being ignored.

甚至于，平壤坚称12名被绑架者中至少有一人——横田惠——已经死亡，并且只要日本合作就可以很容易得到证实，但日本仍然对此不予理睬。

I know a lot of people are like getting DUIsand freaking showing their crotches in paparazzi pictures and goingto jail and doing all this crazy stuff and falling.

后来隔日我就看到网上有报道说我不尊重我的歌迷对他们很粗暴，不给他们签名甚至都不理睬他们不让他们碰我，我不知道他们怎么能说出来这样的话。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。