理睬

When the violator does not respond to civil judgments and orders.

如果违法者不理睬法庭裁决及法庭命令的时候就无法充分有效地进行民事执法。

I think I have changed from the shy wallflower!

我想我已经不再是一个害羞的无人理睬的女子了。

I really feel welcome! I think I have changed from the shy wallflower!

我想我已经不再是一个害羞的无人理睬的女子了。

British Liberal MEP Diana Wallis tried to make this point in the Parliament debate on Tuesday, but her pleas were ignored.

欧洲议会英国自由党戴安娜在星期二的议会辩论中试图阐明这一点，但是她的辩护并未被予以理睬。

Tom went on whitewashing the fence, paying no attention to Ben.

汤姆没有理睬本，继续在粉刷着篱笆。

He passed by me without taking notice of me.

他从我身边经过，没有理睬我。

But Lesdidn't listen to them. He was wrapped up in his own world, living adream.

但是，莱斯根本就不理睬他们，他已经完全沉醉在自己的世界里，努力想要实现他的梦想。

He's very keen on her but she's always brushing him 'off.

他非常喜爱她，但她总是不理睬他。

First of all, the children appeared to make a coolheaded analysis antagonistic psychological reasons, if reasons are adults, they should pay attention to improving adult should keep its promise; if it is vexatious child may be taken by way of cold treatment, ignored for their antagonistic behavior Afterwards, further education, induction, that the stakes would not "too stubborn child first" and adding fuel to the fire, to put things worse.

首先，要冷静分析孩子出现逆反心理的原因，如果是成人方面的原因，就应注意改进，成人应言而有信；如果是孩子无理取闹，则可采取冷处理的方法，对其逆反行为不予理睬，事后再进行教育、诱导，说明利害关系，千万不要&犟过孩子头&而火上浇油，把事情搞得更糟。

But as a private individua,I just ignore such people.

但如果我是作为个人，对这种人我就根本不予理睬。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。