理直气壮

There was also modest interest in receiving manifestly silly arguments for the other party's views (we feel good when we can caricature the other guys as dunces).

双方也对看到对方最荒唐的主张和观点（因为我们把对方的观点给简单化到一个让人嘲笑的地步，我们觉得很理直气壮的）。

Can you reasonably desire that I should make you one of the omrahs of my court?

你能理直气壮地要求我封你为朝廷大臣吗？

Too many underdeveloped nations self-righteously insist that receiving American aid is their God-given right rather than a manifestation of American generosity.

太多落后国家理直气壮地坚认接受美援是天赐权利，而非美国乐善好施的表现。

I often self-righteously demanded that he love his wife, but I myself had become so unlovable with my constant angry moods and sharp tongue.

每每理直气壮地要求丈夫爱妻子，其实，这个一点也不可爱的妻子正显出骄纵跋扈的气焰，还外带一张乖戾的嘴。

We do not expect him to say sorry to us for the past crimes committed by the nation he represents, but prior to the self-appointment of the moral judge on Chinese people, he should at least help return the treasures , that French army stole from Yuanming Garden and currently kept in Louvre Museum, back to China, and tell the Britain to do the same with the Chinese treasures in the British Museum.

够了。你不必记得，也不必道歉，只是你应该明白，在上帝面前，你们也从来都是罪人。如果你真想作得漂亮一点，请把卢浮宫里抢来的中国文物，归还给圆明园遗址博物馆，这样，你可理直气壮教训你的昔日同夥，把大英博物馆的同批文物物归原主罢。

You know exactly what I mean because there have been many times when you've known what you should be doing but have rationalised yourself into doing nothing.

你明白我的确切意思，因为有很多次，你本来知道应该做什么，却理直气壮地什么也不做。

"Two principles", said the German Emperor Frederick III, in a solemn address to Masons at Strasburg on 12 September, 1886,"characterize above all our purposes, viz., liberty of conscience and tolerance"; and the "Handbuch" [52] justly observes that liberty of conscience and tolerance were thereby proclaimed the foundation of Masonry by the highest Masonic authority in Germany.

&两项原则&，说，德国皇帝，冯检三，在庄严的地址，砖瓦匠，在strasburg 9月12日， 1886年&的特点上述所有我们的目的，即，自由，良心和宽容&和& handbuch & [ 52 ]理直气壮地指出，自由，良心和宽容的人，从而宣告了基础砌体由共济会的最高权力机构在德国。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。