理直气壮

It is a question whether men shall be protected by law or be left to the mercy of cyclones of anarchy and bloodshed. It is whether the Government or the mob shall rule this land; whether the promises solemnly made to us in the Constitution be manfully kept or meanly and flagrantly broken.

这是一个关系到人类应该受到法律的保护还是在无政府的腥风血浪中任入宰割的问题，是关系到由政府还是由乌合之众治理这个国家的问题，是关系到宪法中庄严之下的诺言应该理直气壮地付诸实践还是卑鄙声名狼藉地被撕毁的问题。

Lustily, happily and guiltlessly did I cheer.

喊得彩声震天，欢欣雀跃，理直气壮。

So, from the available data we may justly infer that, while the deuterocanonicals were admitted as sacred by the Alexandrian Jews, they possessed a lower degree of sanctity and authority than the longer accepted books, ie, the Palestinian Hagiographa and the Prophets, themselves inferior to the Law.

因此，从现有的数据，我们可以理直气壮地推断，而deuterocanonicals被接纳为神圣的，由亚历山大犹太人，他们拥有的较低程度的神圣性和权威性的时间越长，接受书，即巴勒斯坦hagiographa和先知，自己的劣势对法律负责。

B Matt.5:6 Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.

matt.5 ： 6人有福了，他们确饥饿和干渴之后，理直气壮：他们应得到填补。

Again, if we have been insecurely attached we may be unable to express appropriate anger or to assert ourselves when the occasion demands it.

同样，如果我们是不安全依恋的，我们也许不能表达适当的气愤，或在情境要求我们这样做时无法理直气壮表达我们的需求。

Now I can speak boldly to the Iroquois, and with an easy conscience.

现在我可以于心无愧和理直气壮地和易洛魁人谈判了。

Relying on this one. it can justifiably like to shout victory.

就凭这一条，就可以理直气壮欢地呼胜利。

On occasion there is a tool that you really don't absolutely need, but could still be justifiably useful.

偶尔有一个工具，你真的不是绝对需要，但仍然可以理直气壮有用的。

Paul, however, takes the bull by the horns and affirms, not merely that God does it, but that he does it in a manner designed "to shew his righteousness, because of the passing over of the sins done aforetime, in the forbearance of God; for the shewing, I say, of his righteousness at this present season: that he might himself be just, and the justifier of him that hath faith in Jesus" Rom.

保罗，不过，需牛气冲天，由牛角，并申明，不只是上帝没有，但他确有这一种方式设计的"以shew他理直气壮，是因为该擦身而过的罪孽做aforetime ，在忍无可忍的上帝；为shewing时，我说，他的正义，在目前这个季节：他有可能自己是公正，并justifier他说，祂所信仰耶稣"（罗马书3点25分-2 6）。

The Zohar, or second expository work of the Kabbala, has justly been called the "Bible" of the Kabbalists.

该佐哈尔，或第二次阐述性的工作，该卡巴拉，理直气壮地，被称为"圣经"的

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。