理智

Only the most superficial mind would assert nowadays that man is a reasonable creature.

如今只有最简单的头脑才会断言人是有理智的动物。

This second form may be described as a negative theoretic atheism; and may be furthur viewed as cosmological or psychological, according as it is motived, on the one hand, by a consideration of the paucity of actual data available for the arguments proving the existence of a super-sensible and spiritual God, or, what amounts to the same thing, the attributing of all cosmic change and development to the self-contained potentialities of an eternal matter; or, on the other hand, by an empiric or theoretic estimate of the powers of reason working upon the data furnished by sense-perception.

这第二种形式可以被描述为一种消极的理论，无神论和可furthur看作是宇宙或心理，根据，因为这是motived ，一方面，是考虑到缺乏实际数据供论据证明存在一个超级理智和精神神，或相当于同样的事情，归功于所有宇宙的变化和发展，以自我载有潜力的一个永恒的事情，或在另一方面，由一个经验性或理论估计权力的原因，工作后，提供的数据感知觉。

I fear that democratic progress is a mouse's progress: justice — sanity — in tiny nibbles.

我担心民主进步是一个鼠标的进展：正义-理智-在小小的

Harry unslips the white ribbon and nudges open the box against his better judgment.

Harry的手指停在了白色的缎带上，理智叫他不要，可他还是轻轻的打开了盒子。

When someone disagrees with you or offends you, don't lose your temper.

当有些人不同意你的看法或者冒犯你的时候，你千万不要失去理智发脾气，为什么呢？

To aim at two kinds of oppugning, the comparison of political thoughts between China and the West, which definitely has legitimate foundation, is provided with reasonable justification on the basis of the analysis of the opposition and rational orientation depending on two internal conditions and two external conditions.

针对近来对中西政治思想比较研究的两类质疑，文章明确指出中西政治思想比较本身具有正当性依据，并在分析反对中西政治思想比较研究的看法的基础上，为中西政治思想比较研究提供了理智的辩护，进而提出应该给予中西政治思想比较研究以合理的定位，而这种合理定位依赖于两个内部条件和两个外部条件的具备。

His emotion always outreached sense in face of serious incidents.

碰到严重事情的时候，他的理智总控制不住感情。

Instead, be a rational optimist who takes the good with the bad, in hopes of the good ultimately outweighing the bad, and with the understanding that being pessimistic about everything accomplishes nothing.

相反，成为一个理智的乐观主义者，好坏皆接受，并希望最终好事情多于坏事情，并且看到对于一切，悲观起不到任何作用。

I wronged you deeply -- I was afraid to come back to you -- but my love overpowered my reason.

我让你受了很多委屈--我不敢回到你的身边--但是我对你的爱最终战胜了我的理智。

That's natural. Sometimes, though, our anger overpowers us and that can be frightening. We feel out of control. We lose our temper.

尽管是偶尔这样，愤怒也会控制我们的情绪，这种情况有点可怕，我们会失去理智，大发脾气。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。