理智

Mere hoarding of hand-to-hand money, if it takes place irrationally, causelessly, and on a large scale, is in most economic situations harmful.

如果仅仅是缺乏理智、莫名其妙地大量蓄藏金钱，在大多数经济状况中都是有害无益的。

The article listed three aspects: the big-character posters repudiation by Red guard in the early stages of the Great Cultural Revolution, the articles by Chulan, stand for the official vioce, and the thinkings of the scholars undertoke the West music teaching and researching in thoughts durance periods. The writers pointed out the necessity to re-summarize the historical lessons impersonality and intellectly at present.

本文分别列举&文革&初期红卫兵的&大字报&式的批判、官方喉舌&初澜&的文章以及从事西方音乐教学与研究工作的学者在禁锢中的思索三个方面，通过大量事例回顾&阶级分析&方法的具体情况和做法，提出现在重新客观地、理智地总结这种分析方法的历史教训的必要性。

This is true of every biological function or process in our body, from perspiration and the elimination of waste to the functions of the pancreatic juice,the gall, the endocrine glands and the finer emotive and cogitative processes.

从排汗、排泄，到分泌胰腺液、胆汁，所有的内分泌腺和那些美好的感情和理智的过程，这对于我们所有的生理功能和过程来说都是这是这样的 the finer emotive and cogitative processes 估计的对Sex的隐晦的说法

Indeed, there is nothing like an eclipse to shake us out of our compliancy and give us a reason to view things differently.

的确，没有什么能像月蚀一样令我们从屈服中振作，以不同的角度理智地看待事物。

Indeed, there is nothing like an eclipse to shake usout of our compliancy and give us a reason to view thingsdifferently.

的确，没有什么能像月蚀一样令我们从屈服中振作，以不同的角度理智地看待事物。

Because of their different mental qualities, character, disposition, experience, pursuit of life, knowledge and accompolishment, there were only a few writers, such as LuXun, Zhou Zuoren and HuShi, absorbed the essence of Buddhism's anti-onology and combined it with the anti-metaphysics ideological trend in western philosophy, broke the onology thought tradition—"heaven and human combine into one", freed themselves from the feudal dictatorialism, going on a spirital journey which clarified themselves.

由于精神禀赋、个性气质、生活经历、人生追求及学识修养的不同，二十年代作家中，只有鲁迅、周作人、胡适等少数人，理智地吸取了佛家般若空观中的怀疑与否定的反本体论思维精华，并把它与现代西方哲学中的反形而上学思维结合起来，打破&天人合一&的本体论思维传统，冲破封建独断论的束缚，走上了自我澄明的精神之旅。

Social science is that branch of intellectual enquiry which seeks to study humans and their endeavors in the same reasoned, orderly, systematic, and dispassioned manner that natural scientists use for the study of natural phenomena.

社会科学是知识探索一个分支，它力求用理智的、有序的、系统的、冷静的方法研究人类和他们的种种行为，这种方式正是自然科学家用来研究自然现象的。

In the same reasoned ,orderly , systematic, and dispassioned manner that natural scientists use for the study of natural phenomena.

社会科学是知识探索的一个分支，它试图像自然科学家研究自然现象一样，用一种理智、有序、系统而冷静的方式研究人类及其行为。

Social science is that branch of intellectual enquiry which seeks to study humans and their endeavors in the same reasoned, orderly, systematic, and dispassioned manner that natural scientists use for the study of natural phenomena.

社会科学是理性研究的一个分支，它寻求对人类的探究和他们在同样合理、有序、理智、系统的习惯上的努力，自然科学家用这来探究自然现象。

Feng You-lan carries through reasonable analysis and formal affirmation to the traditional morals, and opens out, eliminates the draffy and laggard thinks of the traditional morals to interpret its abstract, eternal value, moreover, combines concrete living scenes to endow with the new contents and forms to the traditional morals, affirms the person"s rational knowledge to the significance which judges morals behavior by uniting rational thinking with logical analysis"s method in the Xin Shi Xun(New Treatise on the Way of Life).

冯友兰在《新世训》中以理性的思考和逻辑分析相结合的方法，对传统道德进行了理智的分析和形式的肯定，揭示并剔除了传统道德的糟粕与落后的东西以阐明其抽象的、永恒的价值，且结合具体的生活情景赋予传统伦理思想以新的内容和形式，肯定了人的理性认识对判断道德行为的意义。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。