理智

A wave of unreasoning fear cut through him and screamed at him to run.

不用理智的恐惧一个高潮在他切过他而且尖叫跑。

Mr Galili's artistic style is confrontational: athletic, unsentimental and often witty.

GALILI先生的艺术风格是独树一帜的：运动的，理智的，智慧的。

I found him tough, smart, shrewd, very unsentimental, very pragmatic.

我觉得他作风硬朗，思维敏捷，精明理智，又非常务实。

Now it must be taken for granted that simplicity of life and thought is the highest and sanest ideal for civilization and culture, that when a civilization loses simplicity and the sophisticated do not return to unsophistication, civilization becomes increasingly full of troubles and degenerates.

现在大家应该明白生命和思想纯真质朴的本质才是理智认识文明和文化的最高境界，这是毫无疑义的。

Mourinho's side will not get highly praised for style, but their players have confidence in their technical nous, and it was their economical but unspectacular play that earned them this triumph.

穆里尼奥的球队不会因风格而受到高度赞扬，但他们的球员对他们的技术理智都充满信心，而正是他们的简单却不引人注意的战术替他们赢得了这场胜利。

The incident left him unstrung and incapable of rational effort.

这一事变让他焦虑不安，不能采取理智的措施。

We spend money unwisely in America on high technology and high cost drugs.

在美国，我们不理智地在尖端技术和高价药物上花费巨大。

In this case, it is very easily to prevalence urethritis, cystitis.

试问，哪个男人这个时候会是这么理智地想到了这一点？！

How quickly all things disappear, in the universe the bodies themselves, but in time the remembrance of them; what is the nature of all sensible things, and particularly those which attract with the bait of pleasure or terrify by pain, or are noised abroad by vapoury fame; how worthless, and contemptible, and sordid, and perishable, and dead they are- all this it is the part of the intellectual faculty to observe.

所有事物消失得多么快呀！在宇宙中是物体本身的消失，而在时间虽是对它们的记忆的消失。这就是所有可感觉事物的性质，特别是那些伴有快乐的诱惑或骇人的痛苦的事物，或者是那些远播国外的虚浮名声的性质。它们是多么的无价值、可蔑视、肮脏、腐烂和易朽啊！所有这些都是理智能力要注意的。

The real obstacle is an interlocking set of three mentalities—"the cult of victimology," separatism as a coping strategy and anti-intellectualism.

真正的障碍其实是三组互为关系的心理状态：对"受害者"的崇拜；作为分离主义的一种对抗策略；和反对理智主义。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。