理智

Stool pigeon in concealment secret, is not only hiding the truth from his company, is also hiding the truth from Federal Bureau of Investigation, this is destroying his reason.

线民在隐瞒秘密，不只是瞒着他的公司，也瞒着联邦调查局，这正在摧毁他的理智。

You're also adaptable, flexible, and able to think clearly and strategically under pressure.

你能适应，灵活和理智地进行思考和战略上的压力。

His emotion is always out of control his mind when meeting the strictness.

碰到严重事情的时候，他的理智总控制不住感情。

And at home, the demonization of elites, anti-intellectualism, hostility to rational discourse, and an aversion to scientific method can only stultify and downgrade the educational system at a time when American leadership and technological supremacy are being challenged as never before.

在国内，在美国的领导地位和技术霸主地位受到前所未有的挑战时，对精英的魔鬼化、反理智主义、对理性对话的仇视以及对科学方法的厌恶，削弱的可能仅仅只是教育系统吧。

It is not that certain aptitudes of men, intellectual aptitudes for instance, become stunted or destroyed.

这并不是人的某种天生能力，例如理智上的能力遭到了阻碍或破坏。

It made the sun-god Apollo a beautiful youth with femininity.

这正是阿波罗的特质，在希腊文化、及深受希腊影响的西方文化中，太阳神阿波罗作为理智的化身，与激情化身的酒神狄奥尼索斯对立。

The superego forces me to be "emotion-free, strict, controlled and rational", like described before.

超我迫使我"情绪自由，但严谨的、受控制的、理智的"。

In captivity in the shed that had been his prison, Pierre had learned not through his intellect, but through his whole being, through life, that man is created for happiness, that happiness lies in himself, in the satisfaction of his natural, human cravings; that all unhappiness is due, not to lack of what is needful, but to superfluity. But now, during the last three weeks of the march, he had learned another new and consolatory truth—he had learned that there is nothing terrible to be dreaded in the world.

作为一名俘虏，皮埃被关在马棚内，他不是从理智上，而是从自己的现实处境，以自己的生命，悟出了一个道理：人被创造出来是为了幸福，幸福存在于自身，幸福在于满足人的自然需要，而一切不幸并不在于缺少什么，而在于过剩，在这三个星期的押解途中，他又悟出了一个新的、令人欣慰的道理：他已认识到，世上没有什么可怕的事。

Such an attitude is, of course, superstitious and totally contrary to reason.

这种态度当然是拘泥的，也是完全违背理智的。

That seems supine to some, pragmatic to others.

这对一些人来说是个消极的信息，而对其他人来说，则是比较实际的，理智的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。