理智

It would be preposterous to take so grave a step on the advice of an enemy.

听从敌人的意见采取这一重要步骤是不理智的。

Ay, to me; She is abused, stol'n from me, and corrupted By spells and medicines bought of mountebanks; For nature so preposterously to err, Being not deficient, blind, or lame of sense, Sans witchcraft could not.

她已经被人污辱，人家把她从我的地方拐走，用江湖骗子的符咒药物引诱她堕落；因为一个没有残疾、眼睛明亮、理智健全的人，倘不是中了魔法的蛊惑，决不会犯这样荒唐的错误的。

He's kind of got that sexy, intellectual, preppy thing going on.

他看上去很性感，理智，有预知力。

What's better than the presence of mind in case of a serious accident?

出现严重事故的时候，比保持理智更好的出路是什么？

It's gotta be that way if you want itsanity, literal profanity hit me!

它肯定在这样如果您想要理智，文字亵渎打我！

It embodies ancient Chinses wisdom and cultural profoundness.

最能体现中国古人的理智和文化。

Wherefore,civil society must acknowledge God as its Founder and Parent,and must obey and reverence His power and authority.justice therefore forbids,and reason itself forbids, the State to be godless;or to adopt a line of action which would end in godlessness -- namely,to treat the various religions alike,and to bestow upon them promiscuously equal rights and privileges.

于是，社会亦应当承认天主为其创立者，并尊敬、崇拜天主的统治权。故此，理智及正义皆不许可国家实行同等看待不同的宗教派别，以及将同等权利给与一切宗教的政策；因为这政策与无神论相差无几。

The Alexandria of his boyhood was an epitome, intellectually, morally, and politically, of that ethnically many-coloured Graeco-Roman world, over which the Church of the fourth and fifth centuries was beginning at last, with undismayed consciousness, after nearly three hundred years of unwearying propagandism, to realize its supremacy.

亚历山大他的boyhood是一个缩影，在理智上，道义上和政治上，这种以种族为许多深色的希腊-罗马世界，而教会的第四和第五个百年的开端，最后与undismayed意识，经过近300多年的unwearying propagandism ，实现自身的优势。

It's hard to find fruits of rationality under the most prosperous leaves.

言辞就像树叶，在最茂盛的树叶下很难找到丰硕的理智之果。

It is understandable to think, but it's necessary to predict prudently any situation.

想当然的倾向是可以理解的，但是，理智地估计任何情形的情况是完全必需的。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。