理智

At this moment, we must keep rational and not be involved in the oligopoly.

这一关头，一定要保持理智，不要被一下子卷入恐慌抢购的风潮中去。

Martin followed the discussion closely, and while he was convinced that Olney was right, he resented the rather cavalier treatment he accorded Ruth.

马丁专心地听着这场讨论，尽管他明向奥尔记述对的，却讨厌他对露丝那种不客气的态度，听着听着他心以便对爱情产生了一种新的想法：理智与爱情无关。

There was good reason to keep relations with Washington on an even keel.

与华盛顿保持平稳关系是很理智的。

A knot that tightens on one's mind and blocks one's intelligence.

绷紧人的心、堵塞人的理智的一个套结。

The nearly one-minute long tremblor finally subsided, and my reasoning came back to me.

将近1分钟的地震终于平息，我理智地逐渐恢复。

The student may pursue only a few of these, but he profits by the intellectual tradition of the place, and acquires a grasp of principles that gives to him that frame of mind which Newman described in the opening quotation to this section.

学生也许只会追求其中的一小部分，但他从理智的传统思想中受到的教益，和对行为准则的理解使他得到了在本章开头的引文中，纽曼描述的心智构架。

Google called the move sensible and said it hoped to keep its sales, research and other operations in China.

谷歌说自己的行为是理智的，也希望能够保留在中国大陆的销售研发和其他业务。

If you had an ounce of sense you wouldn't believe him!

如果你有点儿理智，你就不会相信他。

I think deep down he wants to treat me well, but he just can't do it outwardly.

我觉得他在理智上想对我好，可感情上却没法做到。

Don't let your emotions override your common sense.

不要让你的情感操控了自己的理智。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐