理智

"Polly I love you.You are the whole world to me,and the moon and the stars and the constellations of outer space.Please,my darling,say that you will go steady with me,for if you will not,life will be meaningless.I will languish.I will refuse my meals.I will wander the face of the earth,a shambling,hollow-eyed hulk."-"Ad Misericordiam."-"Well,Polly,you certainly have learn your fallacies."-"You're darn right."-"And who taught them to you,Polly?"-"You did."-"That's right,So you do owe me sth,don't you,my dear?If I hadn't come along you never would have learned about fallacies."-"Hypothesis Contrary to Fact."-"Polly,you mustn't take things so literally.I mean this is just classroom stuff,You know that the things you learn in school don't have anything to do with life."

其实文章之中暗含著许多的谬误，例如Dobie一开始认为Polly美丽而且大方就认为自己爱上了她，这是草率结论，因为，他并不爱一个蠢女人，而爱的是改造后的聪明Polly；而Dobie把浣熊皮大衣与Petey交换Polly，这是错误类比，因为Polly是一个女人而并非一件大衣；Dobie一开始认为自己的大脑像发电机一样发达，像化学家的天平一样精确，像手术刀一样锋利，而Petey却笨得像头驴，赶时髦是最缺乏理智的表现，这是绝对判断，正是因为他如此绝对判断自己非人的能力，才导致这样愚蠢的结局。。。。。。。。。

The trend of think go without saying is understandable, but estimate any condition rationally is absolutely necessary.

想当然的倾向是可以理解的，但是，理智地估计任何情形的情况是完全必需的。

The use of guan is a widespread method for conducting business,but is it a wise one?

利用关系是做生意的普遍做法，但这种做法理智吗？

Underneath his starched shirt and short hair were a heart and a brain that sympathized with the peace and civil rights movements.

在那硬挺的衬衫和短发的掩藏下，他的情感和理智是同情民权运动，并且希望和平解决这个问题的。

Rumors about his incestuous relationship with his half-sister Augusta and doubts about his sanity led to his being abused and decried.

传出他与他的乱伦半姐姐奥古斯塔和他的理智导致了他的疑惑和被虐待遍。

Such is my reality A sad irrationality, When, hark, just what is this I see?

我原本既悲哀又不理智，而此时我无法相信我的双眼，收获了什么？。

Behavior is harmonically controlled by emotion and intelligence.

从行为受情感和理智协调控制的观点出发，研究人工鱼的意图产生与行为决策。

Your heart will catch up with your head.

你的心会追上你的理智

If you lose your cool, the heckler wins.

如果你失去理智，那也就意味着质问者获得胜利。

He noted that she never lost her head in either case; that with a splendid courage she often went short on worldly futures, but heedfully drew the line there--she was always long on the others.

他注意到艾莱柯无论在哪一方面都从不丧失理智；她颇有胆量，在尘世的期货市场上总是做短线，但是她小心翼翼地到此为止——在其他方面，她做的都是长线。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。