理智

On paper, calling the Lakers' foursome the most talented in the league is an absolute no-brainer.

理论上说湖人现在的四大主力是全联盟最有实力的绝对是不理智的说法。

I'm gonna see that you have a safe and sane Fourth of July!

我希望看到你们度过一个安全和理智的七月四日！

Love is the noblest frailty of the mind.

爱情是理智最高尚的瑕疵。

I saw the wild folly of my frenzy overnight, and I could reason with myself.

我明白昨晚我发疯似的行为是愚蠢的，我又恢复了理智。

The coping efficacy developed by the author covered 18 items, such as "I'm afraid that I can not deal with things","I have enough confidence to conquer any difficulty", and namely as friability , confidence and intelligence.

自编的应付效能分量表共有18题，如"我担心我应付不了"、"我有信心战胜任何困难"等。分别命名为脆弱感、信心、理智。

The excursion had in his eyes been a monstrous gaffe,a breach of sensibility and good taste Mary McCarthy

那次谈话中的离题在他看来太出丑了，简直就是失去理智后的胡言乱语，毫无高尚趣味可言玛丽·麦卡锡

The excursion had in his eyes been a monstrous gaffe,a breach of sensibility and good tasteMary McCarthy

那次谈话中的离题在他看来太出丑了，简直就是失去理智后的胡言乱语，毫无高尚趣味可言

He was out of his head to gamble all of his money away.

他失去理智把钱全部输光了。

Radisson Plaza Xing Guo Hotel Shanghai was celebrating its 100% occupancy three days in a row when we had this interview, during which Gaskin remained cool despite his evident happiness.

采访当日，恰逢上海兴国宾馆连续第三日满房，欣喜之余，盖世霆表现得相当理智。

I was giddy, I was goo goo, I was completely out of my mind.

我为他痴狂，心醉神迷。我完全失去理智。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。