理所当然的事

It is simply a matter of course.

这不过是理所当然的事。

I consider helping him as a matter of course.

我认为帮助他是理所当然的事。

I told him he had won the first prize, but he took it as a matter of course.

我告诉他他获了头奖，可他认为这是理所当然的事。

As a matter of course, he was elected monitor.

他当选为班长是理所当然的事。

If you also get good results, it is very much a matter of course retirement had.

如果同时也取得了好成绩，那么退役就是很理所当然的事了。

Therefore, we actually ought to take disappointment as a matter of course along the journey of life.

因此，我们确实应将失望视为人生旅途上理所当然的事。

He regards it as the right thing to do.

他把这看作是理所当然的事。

In the seventeenth century, however, the Cabala spread all over Poland, so that it was considered a matter of course that all rabbis must have a cabalistic training.

在17世纪，然而， cabala蔓延，所有超过波兰，因此它被视为是理所当然的事，所有拉比们必须有一个cabalistic培训。

Socially, says the official, enlistment is the "accepted thing to do".

这位官员还说，入伍在整个社会被看作是理所当然的事。

Don't make a lot of fuss over nothing.

别大惊小怪，我想那是理所当然的事，理应如此！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。