理所当然的

Granted We should take X-ray check...

如果受伤了，我们就应该拍X光片，我认为这是理所当然的。

I took it for granted that mother were the sandwich-makers, the finger-painting appreciators and the homework monitors.

我认为母亲做三明治、欣赏手指绘画、辅导作业都是理所当然的。

I mean, he expects it.

我是说，他认为这是理所当然的。

They deserve the thought that you will not be harmed.

他们理所当然的以为你不会受到伤害。

I always took it for granted that I was far more intelligent than he was .

我总是认为我比他更聪明是理所当然的。

These positions are not to be taken for granted, though.

这些立场是不被认为是理所当然的，但。

He reckons it's entirely natural that I should give him a present.

他认为我给他礼物是理所当然的。

Many Sentinels wore sidearms as a matter of course, but this was something new in Lisa.

对于许多哨兵来说，随身佩带武器是一件理所当然的事情。

But harmony and tone color are generally taken for granted, it they are thought of consciously at all.

但是如果人们有意识地想到和谐与音色，通常也会认为是理所当然的事。

Oh, We have heard the grumblings of those in embodiment who have said 'Well, this is too hard.

当你在爱情中受到挫折，那起了刀片，你是否会察觉到能活这不是理所当然的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。