理所当然的

If you have an injury to your hand it shows that someone else will garner the rewards that are rightfully yours.

如果您有伤害你的手，这表明，别人会获得的奖励是理所当然你。

So many people using ther same equipment is bound to garner a lot of bacteria.

因此，很多人在使用他接触过的器材，这些器材理所当然就储藏了大量的细菌或病毒了。

If I failed to enter university, I would naturally carry on my grandfather's craft and become a geomancer who help people determine the location of a house or tomb that is believed to have an influence on the fortune of a family, select auspicious days, preside over a funeral, subdue demons and monsters.

如果没有考上大学，我理所当然会继承爷爷的手艺，成为一个替人查勘宅基、择定吉期、主持葬礼、降妖伏魔的风水先生。

Eliminating such treats was even recommended as part of an anti-polio diet. It turned out that polio outbreaks were most common in the hot months of summer, when people naturally ate more ice cream, showing only an association, Mr. Grier said.

事实上，在炎热的夏天，脑炎爆发很正常，而人们食用更多的冰激凌也理所当然，这只能说明两者在数据上有关联。

Time, heinous things, of course, I am all the looting.

时间，十恶不赦的东西，理所当然地掠夺我的一切。

In the nature of things,you can use a different SMTP service.

你既可以用它发送一个纯文本邮件，也可以发送一个带有附件的邮件，理所当然地，你也可以使用不同的SMTP服务器。

Consequently our trains, buses, roads and airports have been deemed inoperable and have duly been closed.

结果我们的火车、汽车、道路和机场都被认为是不可操作的，理所当然要被关掉。

As you may well imagine, this is an intolerable situation to me.

当你理所当然想像的时候，这是对我一种无法忍受的情形。

Confined with the right to sex trade and the right to sex work, the policy of the sex trade should be governed by light-handed regulation, regardless of the prostitutes, their clients or the pimps of prostitution.

因此在性交易自由与性工作权的制约之下，国家对於性交易之管制应采取极为谦抑的保守态度，从而无论针对娼妓行为、嫖客行为或助娼行为，均不应理所当然地以处罚为首选之手段。

He takes for granted the telephone, the railway train, the linotype ,the airplane, as our grandfathers took for granted the miracles of the gospels.

他把电话、火车、铸造排字机、飞机都看作当然之事，就象我们的祖父一代把福音书里的奇迹故事视为理所当然一样。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。