理所当然的

However, the course was set for sophomores or students of higher grade.

作为经济学院的学生，学商务英语似乎成了理所当然。

Dwarven merchants are so ubiquitous in human cities that many people labor under the impression that all dwarves are merchants, or that their whole race worships coin and trade.

矮人商人在人类城市中是如此的普篇常见，因此大多数人都理所当然地认为矮人们都是商人，或者他们整个种族都崇尚金币和贸易。

Consider the set of all rational numbers.

当考虑所有有理数的集合时，有些门外汉可能会天真地认为有理数理所当然地多於整数，而有理数又显然少於实数，因此把连续统假设证否。

So it seems only natural that Tissot would be associated with the sports and adventure world.

因此，似乎理所当然，天梭表将与体育和冒险的世界相联系。

However, for all there finer qualities, the mourning dove is so common many people simply take them for granted; ignore them even.

可是，正是由于这些特点，人们把哀鸽的存在看作了理所当然，甚至是忽略它们。

They are people who have been mercilessly exploited for decades, consistently cheated by small businessmen and moneylenders, the women raped as a matter of right by police and forest department personnel.

几十年来他们遭受了无情的剥削，不断地被小商人和债务人所欺骗，妇女被警察及林业部门人员糟践如同是理所当然之事。

Le Pin should surely be considered in its own right; would a profile of Haut-Brion be incomplete without a blow-by-blow comparison with Latour , Lafite , Mouton and Margaux ?

乐砒嗯理所当然应该考虑自己的权利，将是奥配置，比昂不经打击不完全由吹与拉图尔，拉菲，木桐和玛歌比较？

Now, granted, that is a GREAT week of trading, but they do come often enough.

现在，理所当然，这是一个伟大的一周交易，但他们往往会不够。

The council hastily voted an adjournment to Bologna (March 10) to the fury of Charles V (who took for granted that the plague was mere excuse) and to the embarrassment of Paul III, who realised he would be held responsible for what was, in fact, in no way his doing.

安理会匆忙表决押后博洛尼亚（ 3月10日）向愤怒的查尔斯五世（人理所当然地认为，鼠疫是仅仅是借口），并在尴尬保罗三，他们意识到，他将负连带责任是什么，在事实上，在没有出路，他这样做。

I mean, we've been accepting Leakey's dates as a given.

我的意思是我们一直以来都将李奇年代法视为理所当然

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。