理所当然的

Even husbands who can hardly drive a nail in straight are supposed to be born electricians, carpenters, plumbers and mechanics

当灯丝断了，家具不稳了，水管不通了或是吸尘器坏了，妻子们理所当然地认为他们的丈夫会将会所以问题解决

The Lord's anger was justifiably stirred against Israel for their disobedience and faithlessness.

上帝因以色列人的悖逆和不信向他们发怒，实为理所当然。

At the council at Fili the accepted idea among the Russians—the course taken for granted in fact—was retreat in a direct line back, that is, along the Nizhni road.

菲利的军事会议上俄军将领们多数认为理所当然应当沿着下城大路径直往后退却。

Reporters in America take freedom of the press for granted.

记者在美国视新闻媒体的自由为理所当然。

I wanted to get it right.

我想说的理所当然。

Therefore, real estate companies, go without saying, have to attach much importance to the marketing of real estate.

因此，房地产市场营销理所当然受到房地产开发商的高度重视。

In the nature of things, GA and NN are selected to solve combinatorial problem, and to seek some balance between speed and precision.

因此遗传算法和神经网络便理所当然地成了解决组合优化问题并在速度和精度之间寻求平衡的工具。

June 30, as announced by Infoseek (www.infoseek.co.jp), a search site, and it is certain that he will rise as the central topic of talk in the latter half.

由一搜索网站Infoseek (www.infoseek.co.jp)宣布，裴勇俊也在2005上半年（1.1~6.30）搜索单词排名男性部分排名第三，理所当然他将在下半年成为讨论的中心话题。

Said Jeanie, with a natural touch of indignation expressed in her tone of voice.

珍妮说，理所当然地带着愤怒的口吻。

It is the Kremlin's way of saying that it does not like to be taken for granted.

俄罗斯政府用这种方式表明，它不愿别人把它所做的事情视为理所当然。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。