理所当然的

Socially, says the official, enlistment is the "accepted thing to do".

这位官员还说，入伍在整个社会被看作是理所当然的事。

Granted, the page could be better constructed - its an eyeful to navigate through.

理所当然的，该网页可以更好地兴建-其1 eyeful来浏览。

Don't make a lot of fuss over nothing.

别大惊小怪，我想那是理所当然的事，理应如此！

It is go without saying that he can do this job good.

他能做好这项工作是理所当然的。

Although it seems go without saying, this right was not endued to people in China right now.

这一权利看起来似乎是理所当然的，但当代中国民众却并无这一权利。

I take it for granted that he will succeed.

我认为他会成功是理所当然的了。

No one likes to be taken for granted.

没有人喜欢被认为是理所当然的。

You can't take anything for granted .

你不要认为什么都是理所当然的。

I took it for granted that you'd want to come with me.

我认为你想同我们一起去是理所当然的。

It should not be taken for granted.

不应该把它认为是理所当然的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。