理所当然的

This overtime, however, was the exception , for in former years it had been the almost invariable rule to work till half past seven in summer

不过这种加班加点的情况只是一种例外，因为在前几年夏天工作到七点半仿佛是理所当然的。

This overtime, however, was the exception , for in former years it had been the almost invariable rule to work till halfpast seven in summer.

不过这种加班加点的情况只是一种例外，因为在前几年夏天工作到七点半仿佛是理所当然的。

Hanif justifies his right to guard his home.

Hanif觉得保护自家的权利是理所当然的。

And not only this important call-up is deserved, but also an earned one. On the pitch.

这次被招入国家队不仅仅是理所当然的，也是他自己赢回来的。

Nobody applauds them. They are taken for granted until or unless they show signs of weakening.

然而，没有人去赞颂它们，人们视这些都是理所当然的，直至并除非它们有一天显露出它们衰弱的征兆。

But most people would be chastened by the certainty of impending death.

当我们 然而，我们中的大多数人都把生命看成是理所当然的。

Power corrupts, but it corrupts only those who think they deserve it

权力腐蚀人，但它腐蚀的仅仅是那些把权力享受看作理所当然的人

Now we are all one-child, from the cosseted, elder parents and teachers has done for us in the eyes of some people have become taken for granted.

现在我们都是独生子女，从小娇生惯养，父母长辈，老师为我们所做的一切，在有些人眼中都成了理所当然的。

Finally, some indulgences are granted in behalf of the living only, while others may be applied in behalf of the souls departed.

最后，一些indulgences是理所当然的，在代表居住只，而其他可以适用于代表的灵魂离开了。

It is natural that she mourned over his son's death.

她为儿子的死而感到悲痛是理所当然的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。