理所当然的

I don't want to take this life for granted like I used to do, no, no..

我不想在此生活是理所当然的想我过去做的，不，不。。

It is easy to take convenient, affordable modern energy for granted.

人们认为采取方便，能够负担得起的现代能源是很容易并且理所当然的。

In this topsy-turvy world of smoke and mirrors, nothing is quite what it seems.

在这个充满烟幕和镜子的超现实世界中，没有甚麼事情是理所当然的。

This hallowed pursuit has unsurprisingly led the triumvirate to the Fields of Justice.

这个神圣的职责让三人众理所当然的进入了公正之地。

This makes the above-mentioned "trusteeship operation," On the surface, a matter of course, but it is a hidden contradiction to operate.

这使上述"托管经营"，表面上看来，是理所当然的，但它是一个隐藏的矛盾运作。

We live a life style undreamed of by our forebears , taking for granted conveniences that, only a few short generations ago, were t he stuff of science fiction.

我们的生活方式，先祖们做梦都没有想到过。我们理所当然的便利在几代人之前也只存在科幻小说里。

His abilities warranted his position in the company.

依他的能力，他在公司身居要职是理所当然的。

To foreign companies already in China it is a place that warrants expansion.

对于已经在中国的外国公司来说，在这里扩展业务是理所当然的。

Along with your well-deserved retirement, you also deserve a big thank-you from all of us.

您除了理所当然的退休外，也值得我们大家一个大大的感谢。

I'm entitled to my winnings.

给我的奖励是理所当然的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。