理所当然地

I take it for granted that you will come and talk the matter over with him.

我理所当然地认为，你会来跟他谈这件事的。

And while you feel certain to you that your preference is not due to those silly ads (just like it might seem obvious to a manager that they didn't promote a candidate because he brings her donuts every morning), perhaps it is the certainty with which we dismiss these kinds of manipulative and deceptive appeals that allows them to hold such sway.

尽管你很肯定你的选择不受愚蠢广告的影响（就像老板会理所当然地认为她给这个人升职不是因为他每天都给她带早餐），但也许正因为我们自以为能躲开这种谎话连篇的广告，才让我们这样容易上当。

In building the goal of the well-to-do society all-sidedly, in very important position.

关于城镇住房问题的研究，理所当然地提到了理论研究的前沿。

But, the freedom and the limit also are a pair of coexistent contradictory body.

但是，公司在市场经济中并不是孤立、单一的主体，公司在经济交往中的行为理所当然地会对公司自身之外的其他主体造成影响。

Appropriately when Jerald and Sandra finally produced their own photomechanical edition of Whitmer's Address, it was in fact from a copy that Pauline had given them.17

当Jerald与Sandra后来出版他们自己的大卫。惠特茂所著《致词》的相片复制版时，理所当然地是用由Pauline所提供的版本。

Its central aims will include preserving the NATO alliance, holding the line against nuclear proliferation, and undergirding the security of allies such as Japan, Taiwan and South Korea in Asia and Israel and the Gulf Arabs in the Middle East.

新任总统的大部分外交政策仍然，也理所当然地会和前任的差不多，主要目的包括巩固北约联盟，反对核武器扩散，确保盟友的安全，如亚洲的日本、台湾、南韩，中东的以色列和海湾阿拉伯国家。

Much of the next president's foreign policy will, rightly, continue the present one. Its central aims will include preserving the NATO alliance, holding the line against nuclear proliferation, and undergirding the security of allies such as Japan, Taiwan and South Korea in Asia and Israel and the Gulf Arabs in the Middle East.

新任总统的大部分外交政策仍然，也理所当然地会和前任的差不多，主要目的包括巩固北约联盟，反对核武器扩散，确保盟友的安全，如亚洲的日本、台湾、南韩，中东的以色列和海湾阿拉伯国家。

But we can take for granted - I suppose - that only the deepest and longsighted motivations of a personality, that could be compared to the undercurrents of the sea flowing in the deep under the waves of the surface - that is to say what is generally called the destiny of a person or Jung called his "personal myth"- can take that decision.

但是，我以为—我们完全可以理所当然地认为，只有人格最深层次和最远见卓识的动机，如同在水面波涛之下的深海潜流，就是人们所谓的个人命运或者如荣格所说的&个人神话&，才能做出决定。

It wasn t long before Hem and Haw regarded the Cheese They found at Cheese Station C as their cheese .

不久，哼哼和唧唧更理所当然地认定，他们在奶酪C站发现的奶酪就是&他们自己的&奶酪了。

Average consumer may doubt of of course ground:' whether does the company strategy of Microsoft return be not a patch on its second-class software?'

普通消费者可能会理所当然地质疑：'微软的公司战略是否还比不上它的二流软件？'

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。