理所当然

These are different from civil rights, which are granted by a specific nation or government.

这些都是不同的民事权利，这是理所当然的一个具体的国家或政府。

And, of course, none of those who show interest are yet officers in the clandestine service.

理所当然的是，尚未有一个对间谍工作展示出兴趣的人，在这些国家秘密机构是长官。

Its author's bizarre cognomen is his own invention; and, of course, this mask — through which two hypnotic eyes seem to glow — had to remain unlifted in accordance with its wearer's wish.

而本书作者的奇特的笔名这是他本人起的——按照他的遗愿，这个新奇的笔名理所当然的被保留了下来。

Along the way, many core assumptions about the merits of globalization, markets, risk, and debt, long taken for granted in business, government, and academia, have come into question.

一路上，关于全球化价值的许多核心假设，已经成为政府和学术界讨论的问题，而市场、风险和债务被认为是理所当然的。

Extensive research and interaction with these creatures made her an ideal candidate for the Conflux.

帕里斯一向热衷于对元素的研究，所以理所当然的加入了元素城。

There may well seem to be nothing but a conglomeration and huddle of confusion.

在那里理所当然似乎只是一个团块和混乱的杂乱一团。

The twelve tables have been reconstructed by various authors, of course more or less conjecturally, from the remaining fragments of them.

十二表法由不同的作者理所当然地是带推测性地根据其残片进行了修复。

Usually the conveyancer will wait until the bond is granted and he has received the cancellation figures from the seller s existing bond .

通常会等到转让债券是理所当然，他已收到注销人物从卖方市场现行债券。

I think this should be of course.

我想这应该是理所当然的。

And we celebrate the genius of Jenner for inventing vaccination, yet we never consider the idiotic heroism of the small lad who said, yes, of course you can slit my arm open with a knife and insert a cowpox scab into the gaping wound just to see what'll happen.

我们庆祝天才詹纳发明疫苗，但我们从不会考虑他那种愚蠢的英雄主义，而詹纳理所当然地说，用小刀割开胳膊，在伤口处植入牛痘，就为了看看会发生什么。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。