理所当然

I know it's easy to get caught up in the idea that the Lich King is the last and best big baddie in the world, but he is just one part of the greater story.

我知道大家很容易理所当然地认为阿尔萨斯是这个世界上最伟大的反派和最终的BOSS，不过实际上他只是一个更伟大的故事的一部分而已。

He was chosenbecause the imposing bald eagle is the national symbol of the United States.

作为美国的国家象征，这只雄鹰理所当然的获此殊荣。

Because the imposing bald eagle is the national symbol of the United States.

作为美国的国家象征，这只雄鹰理所当然的获此殊荣。

He was chosen because the imposing bald eagle is the national symbol of the United States.

作为 dddtt 美国的国家象征，这只雄鹰理所当然的获此殊荣。

The term International Style was applied to the American form of Bauhaus architecture.

我们现在视为理所当然的风格多元化，在从前其实是无法想像的。

By living graciously, and not taking anything for granted, you will be more appreciative of the abundance that comes your way.

通过洒脱地生活、不要认为任何事物是理所当然，那么你就会对降临于自己的富足更加欣赏。

In natural sciences, we take it for granted that researchers have to be well equipped to do experiments.

在自然科学领域，研究人员必须要配备停当，才能进行实验，我们觉得这是理所当然的事情。

Scanners and other tools used by hackers are available to anyone with an Internet connection, and it would behoove developers and system architects to use these tools routinely.

扫描仪和其他工具使用黑客提供给任何与互联网连接，它将理所当然开发商和系统设计师使用这些工具的常规。

A monastery was said to be "in commendam" which was granted as his benefice to a cleric who was not a member of the community or of the order or even of any religious order.

出家是"在commendam "，这是理所当然的，因为他的benefice成为牧师的人是不是社会的一个成员，或该命令的，甚至是任何宗教秩序。

If he obstinately remains in such negligence beyond the said period, after a legitimate warning has been given, let him be deprived of the benefice, since it is for the sake of the office that the benefice is granted.

如果他执意留在这种疏忽超出了上述时间内，在一个合法的预警提供了，让他被剥夺的采邑，因为它是为了办公室的采邑是理所当然的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。