理所当然

The council hastily voted an adjournment to Bologna (March 10) to the fury of Charles V (who took for granted that the plague was mere excuse) and to the embarrassment of Paul III, who realised he would be held responsible for what was, in fact, in no way his doing.

安理会匆忙表决押后博洛尼亚（ 3月10日）向愤怒的查尔斯五世（人理所当然地认为，鼠疫是仅仅是借口），并在尴尬保罗三，他们意识到，他将负连带责任是什么，在事实上，在没有出路，他这样做。

So, how to set out from the national condition of our country socialism, found a development economics that has Chinese distinguishing feature, of course makes a major task that is worth exploration.

那么，怎样从我国社会主义的国情出发，创立一门具有中国特色的发展经济学，理所当然成为一个值得探索的重大课题。

Firstly, on the basis of summarizing related research home and abroad, this paper introduces the Kano model, defines the characteristics of food quality from natural quality, expected quality and charming quality; Based on the study of the concept of system, management system and quality management system, this paper defines the concept of quality management system of food safety; it also studies the supporting relationship of GMP, SSOP and HACCP system, as well as the feasibility of the integration of the ISO 22000 standard and the ISO9001 standard, which lay a theoretical foundation for the establishment of quality management system of food safety.

本文主要研究工作如下： 1、在综述国内外相关研究成果的基础上，引入Kano模型理论，从理所当然质量、期望质量和魅力质量三方面对食品质量的特性进行了界定；在研究体系、管理体系、质量管理体系概念的基础上，对食品安全质量管理体系的概念进行定义；研究了GMP、SSOP与HACCP体系的支撑关系以及ISO22000标准与ISO9001标准整合的可行性，为超市食品安全质量管理体系的构建研究奠定理论基础。

I mean, we've been accepting Leakey's dates as a given.

我的意思是我们一直以来都将李奇年代法视为理所当然

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。