理所当然

In almost a decade, Freitas has earned what's rightfully his as he is of the most admired and respected producers, singers and writers in the Cape Verdean as well as the zouk music industry.

近10年来，弗雷塔斯赢得了什么，他理所当然地，他是最令人羡慕和尊敬的制作人，歌手和作家佛歌以及zouk音乐产业。

The substantial Mosaic authenticity and integrity of the Pentateuch remains intact if it be granted that in the long course of centuries the work has suffered several modifications, as; post-Mosaic additions either appended by an inspired author or inserted into the text as glosses and explanations; the translation of certain words and forms out of an antiquated language into the recent form of speech; finally, wrong readings due to the fault of transcribers, which one may investigate and pass sentence on according to the laws of criticism.

大量的马赛克真实性和完整性的pentateuch保持不变，如果它被理所当然地认为，在长期的过程世纪的工作受到了若干修改，正如；后花叶增补或者附加一灵感的作者或插入到文本美化和解释；翻译某些字眼和形式，走出了一个过时的语言，到最近的形式讲话；最后，错读，由于故障transcribers ，其中可调查，并通过一句就根据法律的批评。

Folk garment is an important category of handicraft, that is the wearings and ornaments voluntarily designed, made, enjoyed, used and preserved by civilians.

民间服饰作为&手工艺&的一个重要门类，指的是民间自发设计、制作、欣赏、使用与保留的衣着用品，理所当然属于世界非物质文化遗产的范畴，这在中国民族服饰研究会的年会上也得到了一致共识，认为这种传统的手工技能与相应的传世标本应当受到&各个方面的确认、立档、研究、保存、宣传、弘扬、承传和振兴。&

With Manchester United losing at home to Leeds nine days ago, Benitez accepts his side can't take anything for granted in Wednesday's replay with Championship strugglers Reading.

9天前曼联在主场输给利兹联，贝尼特斯承认他的球队不会认为周三重赛战胜雷丁理所当然。

However, the course was set for sophomores or students of higher grade.

作为经济学院的学生，学商务英语似乎成了理所当然。

She encouraged us to avoid out-of-season, air freighted green beans arguing that in comparison with the Kenyan bean farmer, who creates about 0.9 tons CO2 emissions per annum, our carbon footprint (at an average of 9.8 tons p.a.) was through the roof and that the free healthcare and education we take for granted has to be paid for in Kenya.

她鼓励我们避免反季节的空运青豆，因为相比肯尼亚豆农每年0.9吨二氧化碳的排放量，我们的碳足迹（平均9.8吨每年）已经不是远超那么简单，而且也能保证在肯尼亚中我们认为理所当然的教育和健康保障。

However, if you take it for granted, chances are, you may cause scatches, bumps or traffic jam.

然而，如果您认为理所当然，很可能会导致scatches ，颠簸或交通堵塞。

This would ensure you would not be scammed and taken for granted by car dealer experts.

这将确保你不会scammed ，并采取理所当然的是由汽车经销商的专家。

"El Cid" is derived from the word al-sīd in the Andalusi Arabic dialect (from the Arabic sayyid,"chief" or "lord," a title of respect), while the title El Campeador was granted by his Christian admirers and derives from the Latin campi doctor.

&厄尔尼诺的CID &一词来自基地sīd在andalusi阿拉伯语方言（来自阿拉伯语赛义德，&首席&或&上帝&称号的尊重），而标题下午campeador ，是理所当然的是由他的基督教仰慕者和来自拉丁语campi医生。

After a period of time, freshness passed, I took it for granted that I saw the rocket emitting when I went out for paper-selling.

一段时间以后，新鲜劲过去了，早上出去卖报纸时看见火箭起飞变成了一件理所当然的事。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。